Active Jamming

الإعاقة الإيجابية

وهي الإعاقة الإلكترونية، التي يتم تنفيذها من أجهزة محمولة جواً، أو من محطات أرضية، بغرض إعاقة أجهزة الرادار وتعميتها، بحيث لا يمكنها أداء وظيفتها في اكتشاف الأهداف وتتبعها.

Advanced Tactical Fighter: ATF

مقاتلة تكتيكية متقدمة

وهو اسم يُطلق على المقاتلات الحديثة المزودة بنظم الملاحة الآلية، ومعدات كشف مناطق عمل الصواريخ المضادة، ورادارات الاكتشاف الأرضي، وكذلك المزودة بوسائل الإخفاء الراداري.

Anti Radar Missiles: ARM

الصواريخ المضادة للإشعاع

وهي نوع من الصواريخ جو/ أرض، ذات رأس باحث عن شعاع الرادار المعادي، وبمجرد التقاط هذا الشعاع، ينطلق الصاروخ متخذاً مساره على محور الشعاع، مما يؤدي به في النهاية إلى جهاز الرادار أو الهوائيات.

Air Breathing Propulsion

المحركات النفاثة

وهي المحركات، التي تستخدم في دفع الطائرات، وتعمل بحرق الوقود وتوليد قوة اندفاع الطائرة.

Air Defence Forces

قوات الدفاع الجوي

Air Lunched Cruise Missile: ALCM

إطلاق صواريخ كروز من الجو

وهو أحد أساليب إطلاق الصواريخ الطوافة، من طائرات قتال.

Air Warning and Communication System: AWACS

نظام الإنذار والقيادة والسيطرة المحمول جواً

ويُطلق على الطائرة المزودة بنظام راداري، للكشف عن الأهداف المنخفضة، والمنخفضة جداً، المزودة بمركز للقيادة والسيطرة على وسائل الدفاع الجوي والمقاتلات.

Automatic Target Recognition

التمييز الآلي للأهداف

وهو تمييز الأهداف الصديقة من المعادية.

Beam Intersection

تقاطع الأشعة

أسلوب اتبعه الألمان لتوجيه طائراتهم في أثناء الحرب العالمية الثانية، ويعتمد على توجيه حزمتين من الموجات الكهرومغناطيسية، من محطتين، في موقعين مختلفين، بحيث يتم التقاطع بينهما فوق الهدف المراد مهاجمته، ويطير الطيار على أحد هذه الأشعة، وعند تقاطع الشعاعين يستطيع تمييز هذه اللحظة، من طريق التغير في شدة الضوء الناتجة عن تقاطع الشعاعين.

Barrage

الغلالة

وهي إحدى طرائق الاشتباك للمدفعية المضادة للطائرات، عن طريق إطلاق النيران، في اتجاه اقتراب العدو، أو فوق الهدف المدافع عنه، في صورة غلالة من النيران.

Chaffs

الشرائح المعدنية

أحد أساليب الإعاقة السلبية على أجهزة الرادار، عن طريق إسقاط أعداد كبيرة من الشرائح المعدنية الخفيفة، والتي تعمل على تمثيل إشارة هدف كاذبة، أو عمل سحابة عاكسة تعمل على إخفاء الأهداف المحمية.

Communication Intelligence

الاستطلاع اللاسلكي

هو أسلوب لاستطلاع ترددات الأجهزة اللاسلكية للعدو وتحديدها، تمهيداً لعمل إعاقة عليها.

Composite Materials

المواد المركبة

وهي المواد المكونة من أكثر من عنصر واحد.

Cruise Missiles

الصواريخ الطوافة

وهي نوع من الصواريخ، تطير على ارتفاعات منخفضة، وسرعتها بطيئة نسبياً، ويعتمد في توجيهها على ربط معلومات مسبقة، عن شكل الأرض، على امتداد خط سيره، وقد أدخلت العديد من أساليب التوجيه المتطورة، التي تعتمد على الأقمار الصناعية وأنظمة تحديد الإحداثي.

Electronic Counter Measures: ECM

الإجراءات الإلكترونية المضادة

وهي إجراءات إلكترونية، تنفذ للعمل على إبطال عمل الأجهزة الإلكترونية المعادية، أو على الأقل التقليل من تأثيرها.

Electronic Counter Counter Measures: ECCM

الإجراءات الإلكترونية المضادة للإجراءات الإلكترونية المضادة

         وهي الإجراءات الإلكترونية، التي تقوم بها القوات، لتحاشي وتلافي تأثير إجراءات العدو المضادة، أو التقليل من تأثيرها.

Electronic Intelligence

الاستطلاع الإلكتروني

 يتم بواسطة التصوير الراداري، أو التقاط الترددات الرادارية واللاسلكية، وتحليلها، تمهيداً لعمل الإعاقة عليها.

Fine Software Production

إنتاج برامج الحاسبات والمشغلات الدقيقة

وهي عملية كتابة برامج تشغيل الحاسبات، التي تقوم بعمل حسابات العمليات الدقيقة والمعقدة.

Geographic Barrage

غلالة جغرافية

وهي عمل غلالة من نيران المدفعية المضادة للطائرات، فوق مساحة جغرافية محددة لحماية الأهداف بداخلها.

Ground Lunched Cruise Missile: GLCM

إطلاق الصاروخ كروز من منصات أرضية

أسلوب من أساليب إطلاق الصاروخ كروز، من قواذف إطلاق أرضية.

Hypervelocity Projectiles

المقذوفات فائقة السرعة

المقذوفات، التي تفوق سرعتها أضعاف سرعة الصوت "أكثر من 4 ماخ".

Infrared Camouflage

الإخفاء الحراري

وهو ما يُطلق على الإجراءات، المتخذة في طائرات القتال، لإخفاء بصمتها الحرارية، وتحول دون اكتشافها، بمستشعرات الأشعة تحت الحمراء، في الصواريخ المضادة.

Intelligence Machine or Robot

الذكاء الصناعي/ الروبوت

الآلات أو المعدات، التي تقوم بتنفيذ مهامها بصورة آلية كاملة، وبدون أي تدخل بشري، ويُطلق عليها "الإنسان الآلي"، أو "الروبوت"، أحياناً.

Linear Barrage

غلالة خطية

عمل غلالة من النيران، على شكل خط؛ لمحاولة منع العدو من اختراقه.

Moving Target Indicator: MTI

نظام انتخاب الهدف المتحرك

أحد الأساليب المتبعة، في مجابهة تأثير الإعاقة السلبية، من طريق تعديل أجهزة الرادار، بأنظمة تعمل على إظهار الأهداف، التي تطير بسرعة طيران الطائرات، وتقوم بإلغاء أي إشارات ثابتة أو ذات سرعات بطيئة.

Muzzle Brake

مخفف الصدمة

جهاز يُركب على مواسير المدفعيات بأنواعها، يعمل على امتصاص الطاقة الحركية للأجزاء المتحركة من المدفع، عند رجوعها للخلف كرد فعل لانفجار عبوة الدانة القاذفة، فيعمل على امتصاص هذه الطاقة، ويخفف من تأثيرها.

No Tail Rotor : NTAR

بدون مروحة ذيل

أحد أنواع الطائرات الهليكوبتر الحديثة، تعمل بدون مروحة في الذيل.

Passive Detection System: PDS

نظام الكشف السلبي

هو نظام إلكتروني، يعمل على استقبال الموجات الكهرومغناطيسية المشعة، من رادارات الإنذار أو التوجيه، وكشف تردداتها، بدون بث أو إشعاع.

Pin Point Targets

أهداف صغيرة

وهي الأهداف، التي تظهر على شاشات أجهزة الرادار، على شكل نقطة.

Phased Arrays

المصفوفات المتراصة

هي أحد أشكال ترتيب المتغيرات الرياضية، وتستخدم في أجهزة الرادار؛ لإظهار معلومات الأهداف بصورة المصفوفات المتراصة.

Passive Jamming

الإعاقة السلبية

وهي الإعاقة الناتجة، عن الشرائح المعدنية، التي تعمل على إخفاء الهدف الحقيقي.

Radar Scattering Principles

مبادئ التشتت الراداري

وهو تعبير، يُطلق على أسلوب تصميم أسطح أبدان الطائرات، مما يُسبب تشتت الإشعاعات الرادارية الساقطة عليها.

Remotely Piloted Vehicles: RPV

الطائرات الموجهة من دون طيار

هي طائرة، يتم التحكم فيها، من بعد، بواسطة جهاز توجيه أرضي "من دون طيار"، وقد يتم شحنها مسبقاً ببرنامج يحدد مسارها.

Signature Control

السيطرة من خلال البصمة

ويُقصد بها أسلوب التحكم في التوجيه أو الإطلاق، من طريق بصمة الهدف الحرارية أو الرادارية.

Static

ثابت

أي لا يتغير، بتغير الزمن، من حيث المكان، أو الاتجاه، أو الزاوية.

Slider Barrage

غلالة عنكبوتية

نوع من الغلالات النيرانية المتداخلة.

Stand Off Jamming

الإعاقة الإلكترونية من بعد

ويتم هذا النوع من الإعاقة، على أجهزة الرادار "للإنذار أو التوجيه"، بواسطة أجهزة "أو مستودعات إعاقة"، تركب بطائرات، بعيدة عن مناطق قتال عناصر الدفاع الجوي.

Star Raid

هجمة نجمية

أحد أشكال تنفيذ الهجوم الجوي على هدف "الشكل النجمي".

Signal Intelligence

الاستطلاع الموجي/ الإشاري

ويعتمد على استقبال الإشارات والموجات الكهرومغناطيسية، وتحليلها، وحل شفراتها، والخروج بالمعلومات، التي تحملها هذه الإشارات، ويتم من أجهزة محمولة جواً، أو بحرا،ً أو محطات أرضية.

Self Protection

نظم الحماية الذاتية

وهي أنظمة إلكترونية تركب في الطائرات، بغرض الحماية الذاتية، من أجهزة الرادار، والأسلحة المضادة للطائرات.

Stealth

تكنولوجيا الإخفاء

وتهدف إلى إخفاء الطائرات، وعدم اكتشافها بأجهزة الرادار، وذلك بإتباع عدة وسائل وأساليب تكنولوجية، مثل بناء هيكل الطائرة بزوايا معينة، تقلل من انعكاس الموجات الكهرومغناطيسية، أو استخدام أنواع من مواد الدهان، تعمل على امتصاص الإشعاع الراداري، أو العمل على تشتيته.

Submarine Lunched Cruise Missile

إطلاق من الغواصات

حيث تُطلق بعض أنواع الصواريخ سطح/ سطح من تحت سطح البحر، بواسطة الغواصات.

Super Sensitive Sensors

المستشعرات ذات الحساسية الفائقة

وهي أجهزة، تُركب بالصواريخ/ الطائرات، يمكنها من استشعار الحرارة أو الإشعاع الراداري، وتحديد هدفها، والاتجاه نحوه، بدقة متناهية.

Sea Lunched Cruise Missile

إطلاق من سفن السطح

أحد أساليب إطلاق الصواريخ أرض/ أرض، من سفن السطح.

Turbo Fan

المروحة التوربينية

أحد أنواع مراوح الطائرات العمودية. 

Terrain Contour Matching System

نظام مقارنة تضاريس الأرض

وهو نظام يُركب في طائرات القتال/ الصواريخ، الطوافة، يُمكِّنها من الطيران المنخفض جداً، بعيداً عن اكتشاف أجهزة الرادار، وفي الوقت نفسه مؤمناً لها من الارتطام بالأرض، عند ظهور التباب أو الهيئات الأرضية المرتفعة عن سطح الأرض المستوي.