ملحق

المعاهدات العربية

مع اليمن

 

معاهدة صداقة وحسن جوار،

بين المملكة الحجازية والنجدية وملحقاتها

وبين مملكة اليمن⁽[1]⁾

 

بسم الله الرحمن الرحيم

حسب الأمر من سيادة الإمام الأعظم يحيى بن محمد حميد الدين وجلالة الملك المعظم عبدالعزيز بن عبدالرحمن الفيصل آل سعود قد اجتمعنا من طرف الملكين لعقد اتفاقية بين الحكومتين بموجب المواد المبينة أدناه.

المادة الأولى

أن يكون على الدولتين المحافظة على الصداقة وحسن الجوار وتوثيق عرى المحبة وعدم إدخال الضرر ببلاد كل منهما على الآخر.

المادة الثانية

يكون على كل من الدولتين تسليم المجرمين السياسيين وغير السياسيين المحدثين بعد هذه الاتفاقية كل حكومة عند طلب حكومته له.

المادة الثالثة

يكون على كل من الدولتين معاملة رعايا الدولة الأخرى في بلادها في جميع الحقوق طبق الأحكام الشرعية.

المادة الرابعة

يكون على كل من الدولتين الضبط والتسليم لرعايا الدولة الأخرى في كل الحقوق الشرعية. فما أشكل ولم ينهه الأمراء ولا العمال فمرجعه إلى الملك والإمام.

المادة الخامسة

على كل من الدولتين عدم قبول من يفر عن طاعة دولته كبيراً أو صغيراً مستخدماً أو غير مستخدم وإرجاعه إلى دولته حالاً.

المادة السادسة

إذا أحدث حدث من أحد رعايا الحكومتين في بلاد الآخر فعلى المحدث أن يحاكم في محاكم البلاد التي وقع فيها الحادث.

المادة السابعة

منع الأمراء والعمال عن التداخل بالرعايا بما يحدث القلق ويوقع سوء التفاهم بين الدولتين.

المادة الثامنة

إن كل من يسكن من رعايا الطرفين في بلاد الآخر بعد هذه الاتفاقية وتطلبه حكومته فإنه يساق إلى حكومته حالاً.

هذا ما حصل به التراضي بين المندوبين من طرف سيادة الإمام ومندوبي جلالة الملك عبدالعزيز بن عبدالرحمن الفيصل آل سعود، على أن يكون العمل بهذه الثمان المواد بعد موافقة ومصادقة الملكين المعظمين عليها.

 

وتحرر ما ذكر أعلاه من صورتين بيد كل فريق صورة بتاريخ اليوم الخامس من شهر شعبان سنة 1350.

التواقيع والأختام

 

القاضي عبدالله بن أحمد العرشي                       عبدالله بن محمد بن معمر

سحار عبدالله بن علي مناع                             فهد بن زعير

أبو طالب بن محمد محجب                             عبدالوهاب بن محمد أبو ملحة

                                                        محمد بن دليم أبو لعته[2]

                                                        حمد العبدلي

                                                       محمد بن علي الحازمي