إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
Home Page / الأقســام / فنون وإعلام / الصحافة









ملحق الرقم (7)

ملحق

أهداف التحرير الصحفي

يهدف التحرير الصحفي كعملية صحفية فنية، وكخطوة من خطوات إصدار الصحيفة، إلى تحقيق عدة أشياء من أهمها:

1.   جعل النص الصحفي (الخبر أو الموضوع) يتناسب مع سياسة الصحيفة.

2.   تحرى الأخطاء، التي قد ترد في الحقائق، والمعلومات، (الأرقام والأسماء والعواصم والهجاء مثلاً) وتصحيحها.

3.   جعل النص الصحفي يتناسب مع المساحة المحددة له.

4.   تبسيط وتوضيح وتصحيح لغة النص الصحفي.

5.   توضيح معاني النص الصحفي وإحياؤها.

6.   مراجعة النص الصحفي، من أجل التأكد من الموضوعية المنطقية.

7.   تعديل لهجة النص الصحفي، عند الضرورة.

8.   جعل النص الصحفي يروق لقارئ الصحيفة.

9.   خلق نوع من التوافق والتناغم الأسلوبي، بين النصوص (المواد أو الأخبار والموضوعات) الصحفية المختلفة، التي تنشرها الصحيفة.

10. تسهيل عملية الإخراج الصحفي.

ولتحقيق الأهداف السابقة، يحتاج المحرر الصحفي إلى القيام ببعض العمليات التحريرية، مثل:

1.   التأكد من دقة بيانات النص الصحفي (بالتشاور، مع محرر، أو أخصائي جهاز المعلومات، بالمؤسسة الصحفية، أوبنك المعلومات، خارج الصحيفة).

2.   اختصار الكلمات، أو الجمل، أو الفقرات، غير الضرورية.

3.   إعادة صياغة النص الصحفي كاملاً، بهدف صقله لغوياً.

4.   إعادة صياغة النص الصحفي، بهدف خلق نوع من الاتساق الأسلوبي.

5.   حذف بعض الكلمات، أو الجمل، أو الألفاظ، التي تتسم بالصعوبة.

6.   حذف بعض الكلمات، أو الجمل، أو الفقرات، التي قد تشكل جريمة تعاقب عليها قوانين النشر، أو تتعارض، مع الذوق العام.

7.   اختصار النص الصحفي ليتناسب مع المساحة المحددة.

8.   استكمال النص الصحفي، ببعض المعلومات، والبيانات، التي تكمله، من ناحية المضمون، وتجعله يغطي كل جوانب الفكرة (خاصة، في الأخبار، والتحقيقات الصحفية).

9.   إعادة صياغة العناوين الخاصة بالنص الصحفي، الرئيسية منها، والثانوية، وكذلك الفرعية، وهي عنصر مهم جداً لإراحة القارئ، بصرياً وفكرياً، وإضافتها، إن لم تكن موجودة، في النص الأصلي.

10. دمج نص، مع نص آخر (خاصة بالنسبة للأخبار)، أو عمل إشارة لنص، في نهاية نص صحفي آخر.

والتحرير الصحفي، بمفهومة اللغوي والأسلوبي، هو أحد فنون الكتابة النثرية الواقعية، التي تتضمن تحويل الوقائع، والأحداث والآراء والأفكار والخبرات، من إطار التصور الذهني، والفكرة، إلى لغة مكتوبة، مفهومة للقارئ العادي.

خطوات التحرير الصحفي

يمر التحرير الصحفي بأكثر من مرحلة، تبدأ بمرحلة التفكير والتخطيط، ثم مرحلة جمع المعلومات، أو المادة الصحفية، فمرحلة إعادة التفكير والمراجعة، ثم مرحلة الكتابة، أو وضع الأفكار على الورق، وأخيراً مرحلة المراجعة والصقل، وعلى المحرر، وهو يقوم بعملية تحرير المادة الصحفية، أن يسأل نفسه عدة أسئلة مهمة، منها على سبيل المثال:

1.   هل القصة الصحفية تستحق الكتابة أو الصياغة؟

2.   هل هي دقيقـة؟

3.   هل هي منطقية؟

4.   هل لها معنى؟

5.   هل المقدمة مناسبة ومحددة؟

6.   هل تحتوي على كل المعلومات الضرورية؟

7.   هل تطور القصة الصحفية سليم؟

8.   هل فقرات الانتقال منطقية؟

9.   هل استخدم المحرر الأقوال المقتبسة المباشرة، بشكل جيد؟

10. هل أضاف المحرر الحقائق والأقوال المقتبسة الضرورية؟

11. هل تحتوي القصة على جمل، أو عبارات زائدة، غير ضرورية؟

12. هل القصة خالية، من القوالب اللفظية، والمعاني المزدوجة؟

13. هل هناك أخطاء نحوية ؟ أو هجائية؟

14. هل هناك احتمال لعواقب قانونية؟

أمّا المراجعة، فهي العملية، التي تلقي نظرة على أسلوب كتابة الموضوع الصحفي، ويقوم بها المراجع (قارئ النص)، وقد تقود إلى عملية إعادة الكتابة، أي إعادة كتابة الموضوع كله، أو بعض فقراته.

أمّا التصحيح (قراءة التجارب)، فهي عملية تصحيح لتجارب (بروفات) الموضوعات، ثم الصفحات، قبل الإخراج، وبعده، قبل الطبع، ثم التأكد من إجراء هذه التصحيحات، وعمليات المراجعة، وإعادة الكتابة والتصحيح، يقوم بها، في الأنظمة التقليدية لإنتاج الجريدة، المراجع (سكرتير التحرير المركزي) والمصحح، أما، في الأنظمة الحديثة، خاصة أجهزة الجمع التصويري؛ فيقوم بهذه العملية، المحرر الصحفي المكلف بعملية تحرير النص. وتتم، عقب عملية كتابة النص على الشاشة، بالضغط بأصابعه، على لوحة مفاتيح نهاية العرض الضوئي، التي يجلس إليها. وهناك برامج متخصصة، الآن، في التدقيق في صحة النصوص العربية.