وثيقة

نص قرار مجلس الأمن الرقم 664

في 18 أغسطس 1990

قرار مجلس الأمن الذي يطالب العراق بأن يسمح لرعايا الدول الثالثة

بمغادرة الكويت والعراق

القرار 664 (1990)، 18آب/ أغسطس 1990

إن مجلس الأمن،

إذ يشير إلى غزو العراق للكويت وإعلانه ضم الكويت إليه؛ وإلى قراراته 660 (1990) المؤرخ 2 آب/ أغسطس 1990 و661 (1990) المؤرخ 6 آب/ أغسطس 1990 و 662 (1990) والمؤرخ 9 آب / أغسطس 1990،

وإذ يشعر بالقلق البالغ بالنسبة لسلامة ورفاه رعايا دول أخرى في العراق والكويت،

وإذ يشير إلى التزامات العراق في هذا الشأن طبقا للقانون الدولي،

وإذ يرحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل إجراء مشاورات عاجلة مع حكومة العراق بعد أن أعرب أعضاء المجلس في 17 آب/ أغسطس 1990 عن انشغالهم وقلقهم،

وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

1- يطالب بأن يسمح العراق بخروج رعايا الدول الأخرى من الكويت والعراق على الفور وأن يسهل هذا الخروج ويسمح للموظفين القنصليين بأن يقابلوا، على الفور وبصفة مستمرة أولئك الرعايا؛

2- يطالب أيضا بألا يتخذ العراق أي إجراء يكون من شأنه تعريض سلامة أو أمن أو صحة أولئك الرعايا للخطر؛

3- يؤكد من جديد ما قرره في القرار 662 (1990) من أن قيام العراق بضم الكويت باطل ولاغ، ويطلب لذلك أن تلغي حكومة العراق أوامرها بإغلاق البعثات الدبلوماسية والقنصلية في الكويت وبسحب الحصانة من أفراد تلك البعثات، وأن تمتنع عن القيام بأي من هذه الأعمال في المستقبل؛

4- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن، في أقرب وقت ممكن، تقريرا عن مدى الالتزام بهذا القرار.