وثيقة

ترجمة كتاب رئيس وزراء العراق

إلى المندوب السامي البريطاني في العراق

في 21 يوليه 1932

يؤكد فيه الحدود الكويتية ـ العراقية

مكتب مجلس الوزراء

 بغداد

بتاريخ 21 يوليه 1932

 سري

الرقم: 2944         

عزيزي السير فرنسيس

    أعتقد بأن سعادتكم، توافقون على أن الوقت قد حان، لتأكيد الحدود الحالية، بين العراق والكويت.

ولهذا، فأنا أطلب اتخاذ الإجراء الضروري، للحصول على موافقة السلطة، أو السلطات المسؤولة في الكويت، على الوصف التالي للحدود الحالية، بين البلدَين:

"من تقاطع وادي العوجة مع الباطن، ومنها في اتجاه الشمال، على امتداد الباطن، إلى نقطة تقع مباشرة جنوب خط عرض صفوان، ومنها شرقاً مارة بجنوب آبار صفوان، جبل سنام، وأم قصر، مجتازاً إلى العراق، وهكذا إلى التقاء خور الزبير، بخور عبدالله".

تخصص جزر، وربة، بوبيان، مسكان (أو مشجان)، فيلكا، عوهه، كُبر، قاروة، وأم المرادم، للكويت".

المخلص

توقيع نوري السعيد

سعادة السير فرنسيس همفريز

المندوب السامي لحكومة صاحب الجلالة البريطانية

العراق ـ بغداد