وثيقة

رسالة أمير الكويت

إلى أمين عام جامعة الدول العربية

في 12 أغسطس 1961

بموافقته على إحلال قوات أمن من جامعة الدول العربية في الكويت

بدلاً من القوات البريطانية

 سيادة الأستاذ عبدالخالق حسونة، الأمين العام لجامعة الدول العربية

    بالإشارة إلى رسالتكم، المؤرخة في 12 من أغسطس (آب) 1961، والمتضمنة الأسس التي ارتأيتموها، في الوقت الحالي، لازمةً لأداء قوات أمن الجامعة العربية وواجباتها، على وجه فعّال، أثناء وجودها في الكويت.

    أتشرف بأن أؤكد لسيادتكم، أن حكومة الكويت، انطلاقاً من ممارسة سلطات سيادتها، في أي من الأمور المتصلة بوجود قوات أمن الجامعة في أراضيها، سوف تحرص كل الحرص على أن تستهدي روح التقاليد العربية والثقة، التي تنير تاريخنا العربي المجيد، وأن تلتزم بنص وروح ميثاق الجامعة، وقرار مجلس الجامعة في العشرين من يوليه (تموز) 1961، المشار إليه في رسالتكم.

    وإنا، بموجب رسالتنا هذه، نوافق موافقة تامة على جميع البنود الواردة في رسالتكم، وتلتزم كذلك حكومة الكويت بتنفيذها. كما نوافق على ما أشرتم إليه، سيادتكم، من أن رسالتكم وهذا الرد من جانبنا، يشكلان اتفاقية بين جامعة الدول العربية وحكومة الكويت.

    وفي هذه المناسبة، يسعدني إبلاغ سيادتكم، أنه تنفيذاً لما ألقي على عاتقنا، في قرار مجلس الجامعة سالف الذكر، قد طلبنا، اليوم، إلى الحكومة البريطانية سحب قواتها من أراضي الكويت.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

حرر بقصر السيف، في يوم السبت، غرة ربيع الأول سنة 1381 هـ، الموافق 12 من أغسطس 1961.

أمير دولة الكويت

(التوقيع)

عبدالله السالم الصباح