Acquisition radar

رادار التخصيص

Aircraft interception

اعتراض الطائرات

Anode

مصعد

Array antenna

هوائي مصفوف

Atmospheric absorption noise

ضوضاء امتصاص الجو

Automatic frequency control

تحكم آلي في التردد

Back lobe

فص إشعاع خلفي

Barrage jamming

إعاقة غلالية

Beat frequency

تردد التنبيض

Bistatic radar

رادار ثنائي الموقع

Blind speed

سرعة عمياء

Blind zone

منطقة عمياء

Boltzman’s constant

ثابت بولتزمان

Cathod

مهبط

Cathod ray tube

صمام أشعة المهبط

Chaffs

رقائق معدنية

Charging impedance

ممانعة الشحن

Circuit load

حمل الدائرة

Circular

دائري

Clutter

تداخل

Clutter reduction

تخفيض التداخل

Continuous wave

موجة مستمرة

Crystal mixer

مازج بلّوري

CW radar

رادار موجة مستمرة

Death ray

أشعة الموت

deception

خداع

Decoys

جسم خداعي

Dense air traffic

حركة جوية كثيفة

Directive

موجِّه

Doppler effect

تأثير دوبلر

Ducting

ظاهرة النفق

Duplexer

مفتاح مزدوج

Dwell time

زمن إضاءة الهدف

Effective aperture

مساحة فعّالة

Efficiency

فعالية

Electric field vector

متّجه مجال كهربي

Energy storage element

عنصر تخزين الطاقة

External energy source

مصدر طاقة خارجي

External noise

ضوضاء خارجية

Fan beam

شعاع مروحي الشكل

Frequency changer

مغير التردد

Frequency range

مدى التردد

Frequency response

استجابة ترددية

Front end

طرف أمامي

Gain

كسب

Height finder

رادار تحديد الارتفاع

High power klystron

صمام الكلايسترون عالي القدرة

Horn radiator

مشع بوقي

Integration improvement factor

معامل التحسين التكاملي

Integration of radar pulses

تكامل نبضات الرادار

Intermediate frequency amplifier

مكبر تردد وسيط

Internal noise

ضوضاء داخلية

Jamming

إعاقة

Linear

خطي

Lobing

ظاهرة الفصوص الجانبية

Low noise travelling wave tube

صمام الموجة المسافرة منخفض الضوضاء

Magnetron

ماجنترون

Main radiation lobe

فص إشعاع رئيس

Mapping

رسم الخرائط

Master oscillator power amplifier

مكبر قدرة المذبذب الرئيس

Microwave

موجات متناهية في القصر

Minimum detectable range

أدنى مدى مكتشف

Minimum detectable signal

أدنى إشارة مكتشفة

Mixer

مازج

Modulator

معدل

Moving target indicator

مبين أهداف متحركة

Navigation

الملاحة

Noise figure

رقم الضوضاء

Noise jamming

إعاقة ضوضائية

Omni directional antenna

هوائي لا اتجاهي

Operation windows

نوافذ العمل

Over the horizon radar

رادار الرؤية خلف الأفق

Parabolic reflector

عاكس قطع مكافئ

Passive

سلبي

Pencil beam shape

شعاع قلمي الشكل

Plan position indicator

مبين الوضع الأفقي

Point to point communication

اتصال مباشر

Polarization

استقطاب

Power

قدرة

Pulse demodulator

كاشف تعديل نبضي

Pulser

منبض

Radar

الرادار

Radar beacon

منارة رادارية

Radar clutter

تداخلات رادارية

Radar coverage

تغطية رادارية

Radar crossection

مقطع راداري

Radar equation

معادلة الرادار

Radio detection and ranging

الاكتشاف وتحديد المدى اللاسلكي

Radio echo equipment

جهاز الصدى اللاسلكي

Radio frequency amplifier

مكبر تردد عالي

Radio position finding

تحديد الموقع اللاسلكي

Range gate stealing

سرقة بوابة المدى

Range gates

بوابات المدى

Receiver

مستقبل

Refraction

انكسار

Resolution cell

خلية التمييز

Saturation

تشبع

Scan rate

معدل مسح

Scope

مبيّن

Semi active guidance

توجيه نصف إيجابي

Semiconductor

شبه موصل

Short wave

موجة قصيرة

Slant range

مدى مائل

Solid state

الجوامد

Spot jamming

إعاقة مركزة

Spurious radiation

إشعاع عشوائي

Stability

استقرار

Statistical nature

طبيعة إحصائية

Stealth technology

تقنية الإخفاء الراداري

Superheterodyne

سوبرهتروداين

Surveillance

المراقبة

Synthetic aperture antenna

الهوائي المصطنع

System for detection object by radio

نظام اكتشاف الأجسام باللاسلكي

Target tracking

تتبع الأهداف

Train of pulses

قطار النبضات

Terrain masking

الحجب الأرضي

Thermal noise

الضوضاء الحراريّة

Thermodynamics

ديناميكا حراريّة

Time delay

تأخير زمني

Track files

جداول التتبع

Transmission line

خط نقل كهربي

Transmitter

مرسل

Transponder

مجيب

Trigger generator

مولد نبضات إشعال

Triode

صمام ثلاثي

Unambiguous range

مدى غير واضح

Velocity

السرعة

Video amplifier

مكبّر ترددات مرئية

Wave guide

دليل موجي

Weapon control

التحكم في الأسلحة

Weapon delivery

رادار القصف

Weapon location radar

رادار اكتشاف الأسلحة

Wide band width

حيز عريض