ملحق

CM/DEC.519 (LXXII) REV.1

 

مقـرر

بشأن مشروع المعاهدة المؤسسة للاتحاد الأفريقي

ومشروع البروتوكول للمعاهدة المؤسسة

للجماعة الاقتصادية الأفريقية، المتعلق ببرلمان عموم أفريقيا

الوثيقة (CM/2162 LXXII)

 

إن المجلس،

1. يحيط علماً بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة (CM/2162 LXXII).

2. يثني على الاجتماع الوزاري وعلى الخبراء القانونيين والبرلمانيين للعمل الذي أنجزوه .

3. يوافق على مشروع القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي، ويوصي مؤتمر رؤساء الدول والحكومات باعتماده.

4. يحيط علماً بمشروع البروتوكول المتعلق ببرلمان عموم أفريقيا، ويوصي بعرضه على اجتماع للبرلمانيين الأفريقيين لمزيد من البحث وتقديمه بعد ذلك إلى مؤتمر رؤساء الدول والحكومات عن طريق مجلس الوزراء.

 

-------------------------------------------------------------------

 

 

CM/Dec.519 (LXXII) Rev.1

 

DECISION ON THE DRAFT TREATY ESTABLISHING THE AFRICAN UNION AND

 

THE DRAFT PROTOCOL TO THE TREATY ESTABLISHING THE

 

AFRICAN ECONOMIC COMMUNITY RELATING TO THE PAN-AFRICAN PARLIAMENT -

 

(CM/2162 (LXXII))

 

Council:

1. TAKES NOTE of the Report of the Secretary-General contained in document CM/2162 (LXXII);
2. COMMENDS the Ministerial meeting as well as the Legal Experts and Parliamentarians for the work accomplished;
3. APPROVES the Draft Constitutive Act of the African Union and RECOMMENDS it to the Assembly of Heads of State and Government for adoption;
4. TAKES NOTE of the Draft Protocol relating to the Pan-African-Parliament and RECOMMENDS that it should be submitted to a meeting of African Parliamentarians for further examination and, thereafter, to the Assembly of Heads of State and Government through the Council of Ministers.

 

 

----------------------------------------------------------------------