قرار اتخذه المؤتمر الثاني للدول الأفريقية المستقلة، أديس أبابا،

24 حزيران/ يونيه 1960

لم تصدر كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة

          إن مؤتمر الدول الأفريقية المستقلة المنعقد في أديس أبابا،

          إذ يشعر بالسخط وقد علم بموت عديد من القادة السياسيين الأفارقة في سجون اتحاد جنوب أفريقيا، مما يضيف إلى القائمة الطويلة لضحايا سياسة التمييز العنصري المخزية،

          وإذ يذكر بالقرار 1375 (د -14) الذي اتخذته الجمعية العامة للأمم المتحدة والذي يدين سياسة الفصل العنصري والتمييز العنصري التي تمارسها حكومة اتحاد جنوب أفريقيا،

          وإذ يذكر كذلك بقرار مجلس الأمن الصادر في 1 نيسان/ أبريل 1960، الذي يعترف بوجود حالة في اتحاد جنوب أفريقيا قد يؤدي استمرارها إلى تعريض السلم والأمن الدوليين للخطر،

          وإذ يعيد تأكيد إعلان باندونغ وقرارات الأمم المتحدة، لا تزال حكومة اتحاد جنوب أفريقيا مصرة على سياستها الشريرة المتمثلة في الفصل العنصري والتمييز العنصري،

1.         يود أن يبدي إجلاله لجميع ضحايا سياسة الفصل العنصري والتمييز العنصري المخزية؛

2.         يقرر أن يسدي العون إلى ضحايا التمييز العنصري وأن يوفر لهم كل الوسائل اللازمة لتحقيق أهدافهم السياسية في الحرية والديمقراطية؛

3.         يطلب من الدول الأعضاء أن تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع حكومة اتحاد جنوب أفريقيا أو الامتناع عن إقامة علاقات دبلوماسية معها، حسب الحالة، وأن تغلق الموانئ الأفريقية أمام جميع السفن التي تحمل علم جنوب أفريقيا، وأن تسن تشريعات تحظر على سفنها دخول موانئ جنوب أفريقيا، وأن تقاطع جميع بضائع جنوب أفريقيا، وأن ترفض تقديم تسهيلات الهبوط والمرور لجميع الطائرات العائدة لحكومة اتحاد جنوب أفريقيا والشركات المسجلة في إطار قوانينه، وأن تمنع جميع طائرات جنوب أفريقيا من التحليق في أجواء الدول الأفريقية المستقلة؛

4.         يدعو الدول العربية إلى مفاتحة جميع شركات البترول لمنع بيع البترول العربي إلى اتحاد جنوب أفريقيا، ويوصي الدول الأفريقية بعدم إعطاء أي امتياز لأي شركة تواصل بيع البترول إلى اتحاد جنوب أفريقيا؛

5.         يدعو الدول الأفريقية المستقلة الأعضاء في الكمنولث البريطاني إلى اتخاذ جميع الخطوات الممكنة لضمان إبعاد اتحاد جنوب أفريقيا من الكمنولث البريطاني؛

6.         يوصي بأن تتخذ الأمم المتحدة ما تراه مناسباً من تدابير وفقا للمادة 41 من ميثاقها؛

7.         يناشد الرأي العام العالمي أن يثابر على الجهود الرامية إلى وضع حد للحالة الفظيعة التي سببها الفصل العنصري والتمييز العنصري؛

8.         يقرر أن يصدر توجيهاته إلى الجهاز الدائم غير الرسمي بأن يتخذ كل الخطوات اللازمة لضمان وضع التوصيات الواردة أعلاه موضع التنفيذ وبأن يقدم معلومات وافية عن حالات التمييز العنصري في اتحاد جنوب أفريقيا، لكي يحصل العالم الخارجي على معلومات صحيحة عن تلك الممارسات.