رسالة مؤرخة 23 أيلول/ سبتمبر1992 وموجهة من الأمين العام
إلى السيد فريدريك وليام دي كليرك، رئيس جنوب أفريقيا

لم تصدر كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة

          لقد أبلغني مبعوثي الخاص، السيد فيريندرا دايال بالمرحلة الحاسمة التي وصلت إليها المحادثات التي ترمي إلي ترتيب اجتماع يعقد بينكم وبين السيد مانديلا.

          وإني مدرك تماما لتعقد المسائل التي ينطوي عليها ذلك. بيد أني أود أن أحثكم على كفالة التغلب على العقبات الراهنة وعدم تبديد الزخم الذي تم إيجاده لعقد هذا الاجتماع. وإني على ثقة، من أن الإعلان عن وقت مبكر لعقد الاجتماع، سيستقبل ببالغ الارتياح هنا في نيويورك، حيث سيجتمع الزعماء من جميع أنحاء العالم لحضور الجمعية العامة. كما سيكون مصدرا لارتياح هائل لجميع شعوب جنوب أفريقيا التي يقع مصيرها في أيدي زعمائها.