ملحق

هوية المدن في البوسنة والهرسك

في العهد الإسلامي

(نموذج من القرن 17 الميلادي ـ 12 الهجري)

بوسنة سراى (سيراييفو)

·   مدينة كبيرة جداً.

·   أكبر مدينة في البوسنة والهرسك، بل وفي الروملي كلها (البلقان وأوروبا الشرقية) وأحد مراكز الثقافة الإسلامية المتميزة.

·   قبل الإسلام، كانت بسيطة لا يتعدى عدد سكانها عدة آلاف.

·   تتبعها كل من السناجق التالية: كليس والهرسك، إيزفورنيك، كركا، باهوفيتشه، دار هود تشسه.

·   بها 104 حياً (جمع حي وهو المنطقة السكنية).

·   للمسلمين فيها 92 حيا ولليهود حيّان وللأرثوذكس عشرة أحياء.

·   أغلب الأرثوذوكس في المدينة من الصرب، وقليل منهم بلغار ورومان.

·   قليل جداً من الكروات والروم الأرمن والأوروبيين بحيث لا يشكلون أحياء خاصة بهم.

·   17 ألف منزل مختلف البناء.

·   عدد سكانها 170 ألف نسمة.

·   يوجد بها: 77 جامعاً، و93 مسجداً، أكبرها جوامع: سلطان باشا، فرهاد باشا، خسرو باشا، غازي علي باشا، عيسى باشا.

·   بها 180 مدرسة أطفال، و47 تكية.

·   بها: 100 عين ماء، و300 سبيل ماء مثل سبيل فرهاد باشا وسبيل خسروا باشا وسبيل مراد باشا وسبيل الغازي عيسى بك. (السبيل = عين ماء ينزل الماء منها دائماً، وتكون بلا صنبور).

·      700 بئر ماء.

·   بها: 176 طاحونة، وخمسة أسواق، و670 حمام قصر، وثلاثة قصور للقوافل، و23 خان كبير للتجار، وثماني خانات لأبناء السبيل، و 80 ـ 100 دكان، وسوق مغطى، وسبعة جسور على نهر مالاتشقا.

·   لغة التفاهم في المدينة/ البوشناقية والتركية. ولغة الصرب ولغة الكروات قريبتان من البوشناقية.

·   أغلب الجواري من الكروات وقسم منهن صربيات والبعض بلغاريات.

·   بها معبد يهودي واحد وعدة كنائس وأديرة أرثوذكسية وكاثوليكية.

·   بها سبعة مطاعم خيرية مجانية كبيرة أكبرها من عمل خسرو بك. وفرهاد باشا وقوجة محمد باشا. وتخرج كلها باستمرار وبانتظام الطعام لطلاب العلوم وعابري السبيل والفقراء الذين يطلبون طعاماً.

·   يوجد بها أيضاً 26 ألف حديقة وبستان.

·   يؤكل في اليوم الواحد ألفي رأس غنم.

·   يعمل ـ في سنة ـ بسطرمة من 40 ألف رأس غنم.

·   يؤكل في اليوم الواحد 600 ألف رغيف خبز.

·   الإنسان في سيراييفو (بوسنة سراي) جسور شجاع، لا يخشى إلاّ في الله لومة لائم، كلهم اشترك في الجهاد في بودين وآيري قانيجه.

·   قبر الغازي خسرو باشا مشهور في هذه المدينة، لأن هذا الرجل بنى في ولاية البوسنة 41 جامعاً، وأوقف عليها أكثر من 300 وقف.

ترافنيك

·   مدينة صغيرة تقع في الشمال الغربي من سيراييفو، بها: 11 حيا سكنياً، ألفي منزل، 17 جامع ومسجد، العديد من المدارس الإبتدائية والخانات والحمامات والأعمال الخيرية؟

آق حصار

·   فتحها مصطفى باشا ثم الغازي خسرو بك.

·   بقلعتها 300 حارس وفرقة موسيقى عسكرية. وقد عمر هذه القلعة ملك محمد إسماعيل باشا.

·   بها ثمانية أحياء، و800 منزل مختلف البناء، في داخل قلعتها 80 منزلاً وثمانية جوامع مساجد، وثلاث تكايا وثلاث مدارس إبتدائية، وحمام، و80 دكاناً، ومدرستين كبيرتين، ومطعم خيري مجاني، وخان.

·   في قصر جعفر بك زاده زعيم، يطعم الطعام كل ليلة ما بين 300 إلى 400 ضيف.

هلفينه

·   مركز سنجاق كليس.

·   فاتحها الغازي خسرو بك.

·   قلعتها جميلة في ذروتها برج.

·   في داخل القلعة 300 منزل، وثلاثة مخازن قمح، وجامع السلطان القانوني، أمّا القصبة التي خارج القلعة ففيها تسعة أحياء و1100 منزل، وسبعة جوامع، وستة مساجد، وثلاث مدارس كبيرة، وست مدارس أطفال، وست تكايا، وحمام كبير، وخان كبير، و300 دكان، و13 طاحونة، والعديد من عيون الماء وحمام سباحة للعموم مساحنه 11×10 ذراعاً.

قالا موتش

·   كان فتح قلعتها في عهد السلطان محمد الفاتح، ثم فتحها مرة أخرى، خسرو باشا، في عام 1538م، وهي عبارة عن إمارة وقضاء في سنجق كليس.

·   بالقلعة 50 منزلاً وجامع واحد و70 من الحراس. وفي خارج القلعة جامع وعدة مساجد وخان واحد.

بابيتش سه

·   فتح قلعتها السلطان محمد الفاتح، واستعادها البنادقة عام 1461م، لكن خسرو باشا فتحها مرة أخرى، عام 1527م، وألحقها بشكل حاسم بالبوسنة.

·   تحتوي على 1800 عائلة خارج وداخل القلعة، وهي قصبة كبيرة.

·   في القلعة: جامع سليمان خان، وكان كنيسة، وجامع ملك أحمد باشا الأولية لتحفيظ القرآن الكريم، وتكية ملك أحمد باشا، وحمام ملك أحمد باشا. وكل هذا ينضوي تحت اسم كلية ملك أحمد باشا.

·   وفي القلعة، كذلك، 80 دكاناً وفي أطراف القصبة 50 طاحونة وجسر واحد.

كول حصار

·   فتحها السلطان محمد الفاتح إلاّ أن إلحاقها كلية بالبوسنة كان على يد خسرو باشا.

·   بها 600 منزلاً مختلف الشكل والمساحة والارتفاع، وجامع كبير وثمانية مساجد وحمام واحد وحوالي 50 دكاناً وعدة مدارس أولية لتحفيظ القرآن الكريم وعدة خانات.

بانيالوكا( بانيالوقا)

·   وتسمى، كذلك، بانالوقا، تقع على ارتفاع 163م، وهي على نهر فرباس الذي يصب في نهر صافا. وتقع، كذلك، شمال باي تشا.

·   بانالوقا هي ثاني مدينة كبيرة في البوسنة، في القرن السادس عشر الميلادي، بعد سيراييفو. وثالثة المدن الكبيرة في البوسنة والهرسك وهي موستار في الهرسك.

·   فتحها الغازي فرهاد باشا، وبنى فيها قلعة جديدة أمام القلعة القديمة بينهما مسافة ألفي ذراع.

·   بها 45 حيا، و3700 عائلة، وقصر فرهاد باشا وهو قصر ضخم، وفيها 45 جامعاً ومسجداً. جامع فرهاد باشا فيها، في فخامة جوامع السلاطين. أشهر المدارس الإسلامية العالية فيها مدرسة فرهاد باشا ولفرهاد باشا كلية كاملة تحتوي على جامع ومدرسة عالية ومدرسة تحفيظ القرآن الكريم وحمام ومطعم خيري مجاني.

·   فيها، كذلك، 11 مدرسة لتحفيظ القرآن الكريم، وعدة حمامات، وعين ماء ساخنة استشفائية، وسوق مغطى، وسوق عامة تحتوي على 300 دكان.

·   بها ضريح الغازي خليل باشا، وضريح مالقوج (مالقوتش) باشا.

كراديشكا

·   فتحها الغازي باشا، بها ثمانية جوامع و18 مسجداً. وأجمل جوامعها: جامع السلطان سليمان (جامع خونكار)، وجامع حاجي بكير، وجامع القبطان.

فيشاجراد

·   وهي قصبة تقع في شرق بوسنة سراى (سيراييفو) وعلى نهر درينا الذي يصب في نهر صافا. وهي مركز قضاء في سنجق الهرسك. ووقف لصفوللو محمد باشا البوسنوي.

·   في قلعتها قائد و70 محافظاً والقلعة على شكل بيضاوي بخمسة جوانب. في القلعة جامع صغير ومبان أخرى.

·   عدد منازلها 700 منزل. بيت القوافل فيها ضخم جداً يسع عشرة آلاف حيواناً، بها جامع وحمام، وعدد من عيون الماء، و300 دكان ومبانٍ خيرية أخرى وكلها من عمل صقوللو.

·   جسر نهر درينا، بناه المعماري العثماني الذائع الصيت، المعمار سنان، بناء على أمر تكليف صقوللو باشا، وبجسر نهر درينا 11 عيناً.

بريبوي

·   قصبة صغيرة ومركز قضاء تابع لسنجق بوسنة سراى (سيراييفو) بها 300 عائلة لهم جامع كبير وفيها ثلاث خانات (وهي الآن داخل حدود صربيا).

بريبول (بري ييوليا)

·   وهي قصبة على الضفة الشرقية من نهر "ليم". وهي في الهرسك. بها 536 منزلاً وقصراً. والحي الذي يقع على أول جسر الفاتح، وقف لإبراهيم باشا. أنشأ الباشا هنا، جامعاً، و3 خان تجاري كبير، وحمام، وتكية، ومدرسة للعلوم الإسلامية، ومدرسة لتحفيظ القرآن الكريم، و10 دكان.

·أحياء هذه القصبة عشرة: ستة أحياء للمسلمين يعيش فيها البوشناق (البوسنويون) وقليل من الأرناؤوط (الألبان) والأتراك. وأربعة أحياء للنصارى (الصرب).

·   بها قصر الوزير إسماعيل باشا أمير أمراء بودين (بودابست) سابقاً، وجامع حسين باشا، وخان صقوللو زاده قاسم باشا.

·   بها تكيتان للطريقة الخلوتية، وتكية واحدة للطريقة القادرية، وتكية واحدة للطريقة البكتاشية، وثلاث مدارس للعلوم الإسلامية، وأربع مدارس لتحفيظ القرآن الكريم، و100 دكان، و11 جامعاً ومسجداً.

طاشليجه

·   وهي مركز سنجق الهرسك قديماً، (في القرن 16م)، ليس بها قلعة، وكان يتبعها في القرن السادس عشر الميلادي 70 قرية وبها 3000 جندي.

·   تحتوي طاشليجة على خمس أحياء للمسلمين (بوشناق) وأرناؤوط (ألبان وأتراك) وخمس أحياء نصرانية أرثوذكسية (صرب).

·   في قصبة طاشليجة 700 عائلة.

·   جوامعها: جامع حسن باشا وجامع حاجي حسين أفندي، وجامع حاجي رضوان، وجامع حاجي علي، وجامع أوضه باشي أحمد بك، وأربعة مساجد، ومدرستان للعلوم الإسلامية، وثلاث مدارس أولية لتحفيظ القرآن الكريم، وتكيتان ومطعم خيري مجاني، وحمام، و3 خانات تجارية كبيرة، وسوق به 200 دكان.

·   أغلب الإنشاءات الخيرية في طالشليجة بناها حسن باشا في عهد السلطان سليمان القانوني وأجملها الجامع الذي يحمل اسم الباشا "جامع حسن باشا" والوزير حسن باشا في الأصل من طاشليجة، وعمل أميراً لأمراء مصر ووالياً عليها. وبلغ من جمال هذا الجامع أن نظيره في استنابول (العاصمة) قليل.

تشانيتشه

·   وهي في الهرسك، قريبة من طاشليجة، بها 700 أسرة، بها خمسة أحياء للمسلمين، (أغلبهم بوشناق)، وقليلهم أرناؤوطي (ألباني وتركي) وثلاثة أحياء للنصارى (صرب وقليل من الكروات).

·   أحياء المسلمين هي: حي سنان باشا، حي تربه، حي "عمارت" وحي "قارشودره" وحي "أشاغي دره" وبها عشرة جوامع وخمسة مساجد، و11 تكية، دارس للعلوم الإسلامية وخمس مدارس أولية لتحفيظ القرآن الكريم، وحمام، ومطعم خيري مجاني، وثلاث خانات، وسبع مساير (أماكن للتنزه).

فوتشا

• وتقع بين طاشليجة وبوسنة سراى (سيراييفو)، فتحها السلطان محمد الفاتح بشكل حاسم ونهائي عام 1464م.
• عدد الأحياء التي يقيم فيها المسلمون في فوتشا، عشرة أحياء، وهم من البوشناق وقليل من الأتراك. وأحياء النصارى ثمانية، وسكانها من الصرب والكروات وقليل من البلغار، ولليهود حي واحد، وبذلك يكون مجموع عدد الأحياء السكنية في فوتشا قد بلغ 19 حياً.
• عدد المنازل في فوتشا هو 2166 منزلاً، أشهر القصور فيها قصر زاده مصطفى أفندي، وقصر بيكو وقصر باشي آتثيق وقصر سردار.
• بها 17 جامع كبير وعديد من المساجد، أجمل جوامعها: جامع السلطان بايزيد الثاني، وجامع فاطمة سلطان، وجامع دفتردار باشا، وجامع عثمان أغا، وجامع الشيخ بيري أفندي، وجامع القاضي عثمان أفندي، وكذلك جامع حسن باشا، وموقعة أول الجسر والناس يطلقون عليه اسم "جامع آلاجه" لشدة جماله وحسنه، وبناه رمضان أغا أحد تلامذة المعمار سنان، المشهور. وبجوار الجامع ضريح يوسف أوغلو حسن باشا الذي مات في بودين عام 1637م. أمّا جامع جعفر أفندي وجامع سليمان بك، فيبعدان قليلاً.
• في فوتشا 19 تكية، ست مدارس للعلوم الإسلامية، وعديد من المدارس لتحفيظ القرآن الكريم، وسوق به 450 دكاناً، وثلاثة حمامات، ومطعمان خيريان مجانيان.

نوسينسا

• مركز قضاء في سنجق الهرسك، يتبعها 70 قرية. وتقع جنوب شرق موستار، نشأ فيها كثير من رجال الدولة سواء على مستوى البوسنة والهرسك أو على مستوى الدولة العثمانية كلها. من هؤلاء: صالح باشا من الصدور العظام في عهد السلطان إبراهيم، والدفتردار قوجه مصطفى باشا، وإبراهيم أفندي روزنامجي السلطاني مراد الرابع، وأخيه على أفندي، وذو الفقار أغا ومرتضى باشا من إخوة صالح باشا، والخزندار إبراهيم باشا.
• في قصبة نوسينيا 1500 منزل، وأربع أحياء للمسلمين أكثر ساكنيها بوشناق وأقلهم الأتراك، وحيّان للنصارى، وأغلبهم صرب وكروات، و11 جامع، وثماني مدارس للعلوم الإسلامية، وست مدارس تحفيظ القرآن الكريم، وثلاث تكايا، ومطعم خيري مجاني. وخان تجاري، وحمام.

نوفا (هرسكنوفي)

• فتحها السلطان محمد الفاتح وأعاد فتحها خسرو باشا أمير أمراء الروملي في عهد السلطان سليمان القانوني وقد كانت تابعة في القرن 16 الميلادي للهرسك. أهلها في غالبيتهم من البوشناق. ملابسهم مثل ملابس الجزائر، فيها أيضاً نصارى من الصرب والكروات. أهلها يجيدون استخدام السلاح.
• وقلعة نوفا لها خندق وجسر معلق وبها 3080 منزلاً. كما أن بها خمسة أحياء و44 جامع ومسجد. ومدرستين للعلوم الإسلامية، و7 مدارس أولية لتحفيظ القرآن الكريم. بها، كذلك، عيون ماء وتكايا وحمامات وسوق به 300 دكان.

بولكاي

• قصبة صغيرة ومركز قضاء في سنجق الهرسك. فتحها السلطان محمد الفاتح. في قلعتها خمسون حارساً. وعلى ضفة نهر البوسنة خمسة أحياء و450 عائلة، بها جامع السلطان محمد الفاتح، وأربعة مساجد، وخانين، وعشرة دكاكين، وحمام، وتكية، ومدرسة للعلوم الإسلامية ومدرسة أولية لتحفيظ القرآن الكريم، والتكية التي بها خاصة بالطريقة الخلوتية.

موستار

• وهي على نهر "نارنتا" وهي أشهر مدينة في الهرسك ومعنى موستار في اللغة البوشناقية (البوسنوية) "المدينة ذات الجسر" بنى قلعتها، السلطان سليمان القانوني. وقد بنى جسرها المعمار سنان بناء على فرمان أصدره له السلطان سليمان وهو جسر يمتد بين جبلين يجري وسطه نهر، وهو جسر نادر المثال.
• وفي مدينة موستار، 53 حياً سكنياً، و3040 منزلاً، وهي أكبر مدن الهرسك وبها 45 جامعاً ومسجداً أشهرها: جامع قوصقو محمد باشا، وجامع إبراهيم أغا، وجامع السوق، وجامع حاجي محمد بك، وجامع زونامجي إبراهيم أفندي، وجامع حاجي علي أغا.
• وأكبر مدارس موستار هي مدرسة روزنامجي إبراهيم أغا. وبالمدينة 127 حمام منازل سفر. ومصنع دباغة و18060 حديثة. وسوق بها 350 دكاناً، وسوق آخر به 20 دكاناً ودكاكين متفرقة، وبجانب كل هذا مطاعم خيرية مجانية وخانات تجارية وحمامات  وعيون ماء.
• يتحدث أغلب الناس اللغة التركية والقليل يتحدث البوشناقية والأقلية النصرانية تتحدث الكرواتية وهم كاثوليك.

ايزفورنيك

• وتقع على الضفة الغربية لنهر درنيا. فتحها السلطان محمد الفاتح، وهي مقر أمين سنجق في ايالة البوسنة، ولهذا السنجق (18) قضاء.
• مساكنها تبلغ 3800 منزلاً ونيف و18 جامعاً، وثمانية مساجد، وثماني تكايا، وثلاث مدارس للعلوم الإسلامية، وسبع مدارس أولية لتحفيظ القرآن الكريم، وحمام.
• الأهالي بوشناق، قليل منهم أتراك، وأقل القليل من الصرب.