المرفق الأول

حساب الأمم المتحدة المتعلق بالعراق

فيما يلي توزيع إجمالي عائدات النفط المحققة منذ بدء البرنامج حتى الآن والنفقات المقابلة لها:

(أ) خصص مبلغ 363.2 3 مليون دولار لحكومة العراق لشراء الإمدادات الإنسانية على نحو ما تحدد في الفقرة 8 (أ) من القرار 986 (1995). وبلغت قيمة خطابات الاعتماد التي أصدرها بنك باريس الأهلي (Banque Nationale de Paris) نيابة عن الأمم المتحدة لدفع قيمة تلك الإمدادات للعراق ككل 396.2 2 مليون دولار في إطار المراحل الأولى والثانية والثالثة، وتشمل مبلغ 153.2 مليون دولار مستحقة لسداد قيمة المشتريات بالجملة التي اشترتها حكومة العراق لشمال العراق ووزعها برنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات؛

(ب) خصص مبلغ 824.4 مليون دولار لشراء سلع إنسانية ليوزعها برنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات في المحافظات الشمالية الثلاث، وفق ما تحدد في الفقرة 8 (ب) من القرار. وبلغت النفقات المسجلة للسلع الإنسانية الموافق عليها من لجنة مجلس الأمن 646.6 مليون دولار؛

(ج) حول مبلغ 021.8 2 مليون دولار مباشرة إلى صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، حسب ما حدد في الفقرة 8 (ج) من القرار. وحتى 31 تموز/يوليه 1998، خصص ما مجموعه 67.8 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة التعويضات ومبلغ 210.8 1 مليون دولار لدفع الأقساط الأول والثاني والثالث من مطالبات الفئتين "ألف" و "جيم"؛

(د) خصص اعتماد قدره 140.5 مليون دولار للنفقات التشغيلية والإدارية للأمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ القرار 986 (1995)، حسبما حدد في الفقرة 8 (د) من القرار. وبلغت نفقات التكاليف الإدارية لجميع كيانات الأمم المتحدة المشتركة في تنفيذ القرار 98.1 مليون دولار؛

(هـ) خصص اعتماد قدره 47.6 مليون دولار للجنة الخاصة للأمم المتحدة لتغطية نفقاتها التشغيلية، حسبما حدد في الفقرة 8 (هـ) من القرار. وبلغت النفقات المتعلقة باللجنة 37.9 مليون دولار؛

(و) رصد جانبا مبلغ 287.6 مليون دولار لتغطية تكاليف نقل النفط والمنتجات النفطية التي مصدرها العراق والمصدرة من العراق عبر خط أنابيب كركوك - يومورتاليك الذي يمر بتركيا، وفقا للفقرة 8 (و) من القرار وتمشيا مع الإجراءات التي اعتمدتها لجنة مجلس الأمن ودفع 241.4 مليون دولار من ذلك المبلغ لحكومة تركيا؛

(ز) حول مبلغ 63.4 مليون دولار مباشرة إلى حساب الضمان الذي أنشئ عملا بالقرار 706 (1991) المؤرخ 15 آب/أغسطس 1991 والقرار 712 (1991) المؤرخ 19 أيلول/ سبتمبر 1991 من أجل عمليات السداد المتوخاة بموجب الفقرة 6 من القرار 778 (1992) المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 1992، حسبما حدد في الفقرة 8 (ز) من القرار 986 (1995).