المرفق الأول

حالة حسابات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامج العراق

1- في 31 آذار/ مارس 1999، أودع في حساب المرحلة الخامسة مبلغ 6.4 60 1 مليون دولار من أصل مبلغ 5.2 بليون دولار المأذون به بموجب قرار مجلس الأمن 1210 (1998)، وبذلك بلغ مجموع مبيعات النفط منذ بداية البرنامج 993.2 10 مليون دولار.

2- وفيما يلي توزيع إجمالي عائدات النفط المقبوضة منذ بدء البرنامج وحتى الآن، والنفقات المقابلة لها:

(أ) خصص مبلغ 508 5 ملايين دولار لحكومة العراق لشراء الإمدادات الإنسانية على النحو المحدد في الفقرة 8 (أ) من قرار مجلس الأمن 986 (1995). واستخدم مبلغ 104.7 مليون دولار قيمة الفوائد المستحقة على هذا الحساب لشراء الإمدادات الإنسانية في المحافظات الوسطى والجنوبية. وبالإضافة الى ذلك، كان هناك مبلغ 238 مليون دولار مستحق السواد عن مشتريات بالجملة اشترتها حكومة العراق لشمال العراق ووزعها برنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات. وبلغت قيمة خطابات الاعتماد التي أصدرها بنك باريس الأهلي نيابة عن الأمم المتحدة لدفع قيمة تلك الإمدادات للعراق ككل 610.7 5 مليون دولار في إطار المراحل الأولى إلى الخامسة؛

(ب)خصص مبلغ 350.2 1 مليون دولار لشراء سلع إنسانية ليوزعها برنامج الأمم المتحدة الإنساني المشترك بين الوكالات في المحافظات الشمالية الثلاث، على النحو المحدد في الفقرة 8 (ب) من قرار مجلس الأمن 986 (1995)، بالصيغة المنقحة بموجب الفقرة  2 من قرار المجلس 1153 (1998). وبلغت النفقات المسجلة للسلع الإنسانية الموافق عليها من لجنة مجلس الأمن 881.6 مليون دولار؛

(ج)حول مبلغ 269 3 مليون دولار مباشرة الى صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، على النحو المحدد في الفقرة 8 (ج) من القرار 986 (1995). وحتى 31 كانون الثاني/يناير 1999، خصص ما مجموعه 125.4 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة التعويضات، ومبلغ 716.2 2 مليون دولار لدفع الأقساط الأول والثاني والثالث والرابع والخامس من مطالبات الفئتين ألف وجيم؛

(د) خصص مبلغ 230 مليون دولار للنفقات التشغيلية والإدارية  للأمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 986 (1995)، على النحو المحدد في الفقرة 8 (د) من ذلك القرار. وبلغت نفقات التكاليف الإدارية لجميع أجهزة الأمم المتحدة المشتركة في تنفيذ القرار 152.9 مليون دولار؛

(هـ)خصص مبلغ 78 مليون دولار للجنة الخاصة للأمم المتحدة لنزع سلاح العراق لتغطية نفقاتها التشغيلية، على النحو المحدد في الفقرة 8 (هـ) من القرار. وبلغت النفقات المتعلقة باللجنة 55.2 مليون دولار؛

(و) خصص جانبا مبلغ 425.2 مليون دولار لتغطية تكاليف نقل النفط والمنتجات النفطية التي منشؤها العراق والمصدرة منه عبر خط أنابيب كركوك - يومورتاليك الذي يمر بتركيا، وفقا للفقرة 8 (و) من القرار، وطبقا للإجراءات التي اعتمدتها لجنة مجلس الأمن. ودفع 338 مليون دولار من هذا المبلغ لحكومة تركيا؛

(ز) حول مبلغ 103.9 مليون دولار مباشرة الى حساب الضمان الذي أنشئ عملا بالقرارين 706 (1991) المؤرخ 15 آب/أغسطس 1991، و 712 (1991) المؤرخ 19 أيلول/ سبتمبر 1991، من أجل تسديد المبالغ المنصوص عليها في الفقرة 6 من القرار 778 (1992) المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 1992، على النحو المحدد في الفقرة 8 (ز) من القرار 986 (1995) ولاحقا في الفقرة 34 من تقريري المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (S/1996/978) ويبلغ مجموع المبالغ المسددة 84.3 مليون دولار.