المرفق الأول

توزيع مجموع عائدات النفط فيما بين الصناديق المختلفة والنفقات المناظرة حتى 31 آب/ أغسطس 2001

1- حتى 31 آب/أغسسطس 2001، كان قد أودع في الحساب المخصص للمرحلة العاشرة، طبقاً لما أذن به مجلس الأمن في قراره 1360 (2001)، مبلغ قدره 9. 162 1 مليون يورو، فبلغت بذلك العائدات الإجمالية لمبيعات النفط منذ بدء البرنامج مبلغاً قدره 333.9 37 مليون دولار و 411 9 مليون يورو.

2- وفيما يلي كشف بتوزيع إجمالي عائدات النفط الواردة منذ بدء البرنامج وحتى تاريخه، وبالنفقات المناظرة حتى 31 آب/أغسطس 2001:

(أ) خصص مبلغان قدرهما 563.4 19 مليون دولار و349 5 مليون يورو لشراء حكومة العراق لوازم إنسانية، وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 8 (أ) من القرار 986 (1995). وإضافة إلى ذلك، أتيح مبلغ قدره 4. 124 1 مليون دولار و 37.1 مليون يورو من الفوائد التي تحققت في هذين الحسابين لغرض شراء لوازم إنسانية في المحافظات الوسطى والجنوبية من العراق. وأصدر مصرف باريس الوطني، بالنيابة عن الأمم المتحدة، خطابات اعتماد بنحو 737.5 19 مليون دولار و 194.7 3 مليون يورو لتسديد قيمة لوازم إنسانية وقطع غيار للصناعة النفطية تخص العراق؛ وبلغت قيمة المدفوعات 697.2 13 مليون دولار و 179.2 مليون يورو في إطار المراحل من الأولى إلى العاشرة؛

(ب) خصص مبلغ قدره 767.8 5 مليون دولار لشراء سلع إنسانية يوزعها برنامج الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات للمساعدة الإنسانية في المحافظات الشمالية الثلاث حسبما هو محدد في الفقرة 8 (ب) من قرار مجلس الأمن 986 (1995) وعلى النحو المنقح بالفقرة 2 من القرار 1153 (1998). وبلغت النفقات المسجلة لشراء السلع الإنسانية التي وافقت عليها لجنة مجلس الأمن مبلغاً قدره 979.8 3 مليون دولار؛

(ج) تم تحويل مبلغ قدره 359.9 13 مليون دولار مباشرة إلى حساب التعويضات الموجود تحت إشراف الأمم المتحدة، حسبما تنص عليه الفقرة 8 (ج) من القرار 986 (1995). وحتى 31 آب/أغسطس 2001، كان قد خصص ما مجموعه 224.9 مليون دولار لتغطية التكاليف التشغيلية للجنة التعويضات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وخصص مبلغ قدره 12092.9 مليون دولار لتسديد أقساط مختلفة في إطار المطالبات "ألف" و "جيم" و "دال" و "هاء" و "واو"؛

(د) خصص مبلغ قدره 855.8 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية والإدارية التي تكبدتها الأمم المتحدة في المجالات ذات الصلة بتنفيذ القرار 986 (1995)، حسب نص الفقرة 8 (د) من القرار. وبلغت قيمة ما أنفق لسداد التكاليف الإدارية لجميع كيانات الأمم المتحدة المشاركة في تنفيذ هذا القرار مبلغاً قدره 509.6 مليون دولار؛

(هـ) خصص مبلغ قدره 333.2 مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بترع سلاح العراق واللجنة التي خلفتها، وهي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة بقرار مجلس الأمن 1284 (1999)، حسب نص الفقرة 8 (هـ) من قرار المجلس 986 (1995). وقد بلغت نفقات اللجنة 95.7 مليون دولار؛

(و) أخذ مبلغ قدره 919.2 مليون دولار لتغطية تكاليف نقل النفط والمنتجات النفطية التي منشأها العراق، المصدرة عبر خط أنابيب كركوك - يورموتاليك العابر لتركيا، وفقا لنص الفقرة 8 (د) من قرار المجلس 986 (1995) وتمشيا مع الإجراءات التي اعتمدتها اللجنة. ومن أصل ذلك المبلغ، دُفع إلى حكومة تركيا مبلغ قدره 880.2 مليون دولار؛

(ز) تم تحويل مبلغ قدره 139.5 مليون دولار مباشرة إلى حساب الضمان المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 706 (1991) والقرار 712 (1991) لتسديد الدفعات المتوقعة بمقتضى الفقرة 6 من القرار 778 (1992)، على النحو المحدد في الفقرة 8 (ز) من القرار 986 (1995). وحسبما هو مبين بعد ذلك في الفقرة 34 من تقريري المؤرخ 1 شباط/فبراير 1996 (S/1996/978). وبلغ إجمالي الدفعات المسددة 139.5 مليون دولار.