ملحق

اتفاق تبادل اليورانيوم

(إيران ـ تركيا ـ البرازيل)

17 مايو 2010

أولاً: تؤكد الدول الثلاث التزامها بمنع انتشار الأسلحة النووية, واحترام حقوق الدول الأخرى في مجال تطوير الطاقة النووية وأبحاثها وحلقة الوقود.

ثانياً: تتعهد الدول الثلاث بتنفيذ هذا الاتفاق في أجواء إيجابية وبناءة وبعيداً عن المواجهة لبدء مرحلة جديدة من التعاون.

ثالثاً: يمثل اتفاق تبادل الوقود النووي خطوة لبناء التعاون حول مختلف مجالات التكنولوجيا النووية السلمية.

رابعاً: تبادل الوقود النووي هو إجراء بناء يمكن أن يؤدي إلى تعاون إيجابي, وإلى تفادي أي مواجهة, ومن بينها البيانات والتصرفات التي تهدد بإلحاق الضرر بحقوق إيران, وأن يكون التعاون النووي بديلا عنها.

خامساً: ستحتفظ تركيا ب 1200 كجم من اليورانيوم منخفض الإثراء أمانة مملوكة لطهران وتخضع لإشراف ورقابة إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

سادساً: تبلغ طهران الوكالة الدولية للطاقة الذرية ببنود الاتفاق خلال 7 أيام, وستقدم مزيدا من التفاصيل حول تبادل الوقود بعد تسلمها ردا إيجابيا من مجموعة فيينا (روسيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية) عن طريق رسالة خطية.

سابعاً: يفترض أن يطبق الطرفان (إيران ومجموعة فيينا) البند السادس عندما تعلن المجموعة قبولها الاتفاق, فتعلن إيران موافقتها على نقل 1200 كجم من اليورانيوم المنخفض التخصيب, وتتعهد مجموعة فيينا بتسليم إيران 120 كجم من الوقود الذي يحتاج إليه مفاعل طهران .

ثامناً: في حال لم يؤخذ الاتفاق بعين الاعتبار, تعيد تركيا الوقود النووي إلى إيران متى طلبت ذلك.

تاسعاً: ترحب البرازيل وتركيا بإجراء إيران محادثات مع مجموعة 5+1 (الدول دائمة العضوية في مجلس الأمن بالإضافة إلى ألمانيا) في أي مكان, بما في ذلك أراضيهما.

عاشراً: تثمن تركيا والبرازيل مقاربة إيران البناءة للمضي في حقوقها وتطبيق التزامات معاهدة حظر الانتشار النووي, فيما تقدر إيران لجهود البلدين في هذا المجال.