ملحق

(اتفاقية عدن)

بشأن تسهيل تنقل المواطنين بين الدولتين

(عدن 28 يونيه 1988م)[1]

"نصت اتفاقية عدن على تسهيل تنقل المواطنين بين الشطرين على البنود التالية:

1. إلغاء النقاط القائمة في كلا الشطرين، والمثبتة في الأطراف، واستبدال ذلك بنقاط مشتركة من الشطرين.
2. يسمح للمواطنين بالتنقل والمرور عبر النقاط المشتركة بالبطاقات الشخصية، وعدم فرض القيود على المواطنين، من قبل الأجهزة في الشطرين.
3. يتولى وزيرا الداخلية في كلا الشطرين، وضع الخطوات العملية لتنفيذ ما ذكر أعلاه في فترة أقصاها شهران.
4. تبحث حكومتا الشطرين، عن توفير مصادر التمويل، محلية كانت أم خارجية، لربط الطرق بين الشطرين (قعطبة، الضالع) ـ (طور الباحة، المغاليس) ـ (مكيراس، البيضاء) ـ (بيحان، حريب)".

وتم التوقيع على هذا الاتفاق من قبل عبدالعزيز عبدالغني، رئيس مجلس الوزراء في الجمهورية اليمنية، والدكتور ياسين سعيد نعمان، عضو المكتب السياسي، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية اليمن الديموقراطية الشعبية.