المجهودات الذاتية ودعمها بمجهودات مشتركة مكملة لها إلى تسريع وتائر نمو الإنتاج الزراعي، ورفع كفاءة الأداء لهذه المجهودات.

3 -

ترتكز هذه السياسات على الاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية المتاحة (خاصة مياه الري) ويتطلب ذلك تكثيف وترشيد المجهودات الذاتية والمشتركة في مجالين: الأول استكمال مسوحات واستكشاف هذه الموارد وقيام الترتيبات المؤسسية الكفؤة لاستثمارها. والثاني سلسلة الإجراءات الفنية والتنظيمية اللازمة لترشيد استغلالها وصيانتها.

4 -

تهدف هذه السياسة إلى تحقيق أعلى مستويات ممكنة من الاكتفاء الذاتي، وفقا لمبدأ المزايا النسبية في الإنتاج النباتي والحيواني والداجني والسمكي، وتأخذ في الاعتبار استنباط صيغ مناسبة للتعاون بين دول المجلس وبينها وبين الأقطار العربية الأخرى.

5 -

ترتكز السياسة الزراعية المشتركة المعدلة في تنفيذها على ما يلي:

أ -

قيام القطاع الخاص بمهام الإنتاج الزراعي والنشاطات الإنتاجية المرتبطة به والمكملة له كصناعة مدخلات الإنتاج وتسويق وصناعة المنتجات الزراعية، عدا حالات خاصة في المجالات والمراحل والمناطق التي يعجز فيها عن توفير التدفقات المالية