(تابع) نص اتفاق تنظيم العلاقات الاقتصادية اللبنانية - السورية.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1989 - 1993، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت ط 1، 1995، ص 880 - 886.

سادساً: الطوارئ

المادة الثالثة عشرة:

         يكون التنسيق والتعاون في مواجهة الكوارث والحالات الصحية الطارئة التي قد يتعرض لها أحد البلدين في إطار الوزارات والمؤسسات المعنية.

سابعاً: اللجنة المشتركة

المادة الرابعة عشرة:

         تشكل لجنة مشتركة دائمة للشؤون الصحية بقرار من وزيري الصحة في الدولتين (اللجنة الفرعية).

المادة الخامسة عشرة:

         1 - اقتراح القواعد الناظمة لتنفيذ هذا الاتفاق ومتابعة تنفيذه.

         2 - تقديم الاقتراحات لتذليل العقبات ولتطوير التعاون الصحي بين الدولتين.

المادة السادسة عشرة:

         تجتمع اللجنة المشتركة بالتناوب مرتين كل سنة وكلما دعت الحاجة بناء على اتفاق الطرفين.

ثامناً: أحكام ختامية

         المادة السابعة عشرة: يعتبر هذا الاتفاق جزءاً مكملاً لمعاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق المعقودة بين البلدين في تاريخ 22 /5 / 1991.

المادة الثامنة عشرة:
         يصبح هذا الاتفاق نافذاً بعد المصادقة عليه من المجلس الأعلى ووفق القوانين والأنظمة النافذة في كل من الدولتين".

رابعاً: اتفاق تنظيم انتقال الأشخاص ونقل البضائع

         "إن الجمهورية اللبنانية

<12>