المقرر 17 الذي اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات:
أولوية السداد وآلية الدفع
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 643- 644"

المقرر 17 الذي اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة
للتعويضات: أولوية السداد وآلية الدفع

أولوية السداد وآلية الدفع
مبادئ توجيهية

مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 41 المعقودة في جنيف في 23 آذار/ مارس 1994
         1 -   استرشد مجلس الإدارة بالمبادئ الأساسية التالية في سعيه إلى حل مسألة كيفية تخصيص التمويل المتاح لدفع المبالغ المحكوم بها لأصحاب المطالبات في إطار كل فئة من المطالبات وكيفية تخصيص التمويل المتاح فيما بين الفئات المختلفة من المطالبات:

آلية الدفع

  2 -   تدفع إلى كل من أصحاب المطالبات المجازة في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " دفعة أولية قدرها 500 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة (أو المبلغ الأصلي المحكوم به، إن كان يقل عن ذلك).

  3 -   ستقدم لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هذه المدفوعات المتعلقة بأصحاب المطالبات المجازة في الفئات " ألف" و" باء " و " جيم " إلى الحكومات كمبالغ محكوم بها في إطار كل فئة بعد أن يقرها مجلس الإدارة.

  4 -   تبدأ هذه المدفوعات عندما تتجمع في صندوق التعويضات أموال كافية لتقديم مدفوعات لجميع المطالبات الموافق عليها في نطاق الأقساط الأولى في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم ". وتقدم أيضا مدفوعات لاحقة على هذا النحو عندما تتجمع في صندوق التعويضات أموال كافية لتقديم مدفوعات لجميع المطالبات الموافق عليها، في نطاق كل قسط.

تخصيص الأموال

  5 -   لفترة أولية، يحصل أصحاب المطالبات المجازة في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "، على جميع الأموال المتاحة في صندوق التعويضات لسداد المطالبات. إلى أن يحصل كل منهم على الدفعة الأولى المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه.

  6 -   بعد إنجاز المدفوعات المذكورة في الفقرة 2، يجري تخصيص الأموال المتوافرة لدى اللجنة لدفع المطالبات على النحو التالي:
  يحول الأمين التنفيذي أموالا إلى كل حكومة معنية فيما يتعلق بالمطالبات الموافق عليها في نطاق جميع الفئات. وتتم هذه التحويلات عندما تكون في صندوق التعويضات أموال تكفي على الأقل لتقديم دفعة حدها الأدنى 000 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بكل مطالبة موافق عليها (أو المبلغ الأصلي المحكوم به غير المسدد. إن كان يقل عن ذلك). وتكون المبالغ المحولة علاوة على هذا الحد الأدنى المتمثل في 000 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة متناسبة وفقا للنسبة بين المبلغ المتبقي غير المسدد من المطالبات الموافق عليها المقدمة من تلك الحكومة والمبلغ المتبقي غير المسدد من جميع المطالبات الموافق عليها.

  7 -   تحتجز لجنة التعويضات احتياطيا تشغيليا مناسبا يتكون من مبلغ يكفي لتغطية النفقات التشغيلية لمدة عام واحد على الأقل.

تنقيح النظام

  8 -   سيرصد مجلس الإدارة نظام الدفع ويجري تنقيحات كلما دعت الحاجة إلى ذلك حتى تتطور الآلية وتتكيف مع الظروف الجارية، بما في ذلك المبالغ المتوافرة في الصندوق لسداد المطالبات.

  9 -   إذا كانت الأموال غير كافية لتقديم المدفوعات طبقا للآلية المحددة أعلاه، يجوز لمجلس الإدارة، مع مراعاة المبادئ المذكورة في الفقرة 1 أعلاه، أن يبت في كيفية توزيع أية أموال محدودة متاحة. وبصفة خاصة، ينبغي ألا يستبعد ذلك إمكانية توزيع المبالغ المذكورة في الفقرات 2 إلى 6 أعلاه في دفعات متعاقبة.

الشفافية

  10 -   سيكون توزيع التعويض من مسؤولية كل حكومة معنية

    * تصدر الآن مقررات مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات تحت الرمز S/AC.26/Dec..

<1>