تقرير الأمين العام عن إنشاء لجنة خاصة للاضطلاع بأعمال التفتيش
الموقعي على قدرات العراق البيولوجية والكيميائية والمتعلقة بالقذائف
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 223-224"

تقرير الأمين العام عن إنشاء لجنة خاصة للاضطلاع بأعمال التفتيش
الموقعي على قدرات العراق البيولوجية والكيميائية والمتعلقة بالقذائف

        1 -   يقدم هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/ أبريل 1991. وفي الفقرة 9 (ب) '1' من هذا القرار يقرر مجلس الأمن أن يقدم إليه الأمين العام خطة للموافقة عليها تدعو، في جملة أمور، إلى تشكيل لجنة خاصة للاضطلاع بالمهام الواردة في الفقرات 9 (ب) '1' - '3' و 10 و 13.
        2 -   ولكي يتسنى للجنة الخاصة أداء دورها بصورة ملائمة في تقييم المعلومات وإعداد وتخطيط الأنشطة المتوخاة في الفرع جيم من القرار، بما في ذلك مساعدة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية على تقديم خطة في إطار المجال المحدد له، هناك حاجة ماسة إلى إنشاء اللجنة الخاصة. وفي الواقع، سيتوقف تنفيذ جميع الولايات الواردة في الفرع جيم، في إطار الحدود الزمنية التي بينها القرار أو بالقرب منها، على وجود اللجنة، وسيكون ما تسديه من مشورة في المراحل الأولى ذا أهمية جوهرية.
        3 -   ورهنا بموافقة مجلس الأمن على ذلك، أعتزم تشكيل اللجنة الخاصة على النحو المعروض أدناه واتخاذ جميع الترتيبات اللازمة كي تبدأ تنفيذ مهامها.
        4 -   ولتشكيل هيكل اللجنة الخاصة، أود أن أشدد على ضرورة إنشاء هيئة تنفيذية تتسم بالكفاءة والفعالية. وأقترح أن يكون لها رئيس تنفيذي ونائب للرئيس التنفيذي لمساعدة الرئيس في الاضطلاع باختصاصاته. وعقب تعيين هذين المسؤولين، سيحدد بقية تشكيل اللجنة الخاصة على أساس توسيعه كلما وجد أفراد مناسبون لشغل هذه الوظائف. وتحت إدارة الرئيس التنفيذي ونائب الرئيس التنفيذي، تضطلع بالتخطيط والتوجيه التنفيذي لاختصاصات اللجنة خمسة أفرقة، يرأس كل منها رئيس فريق ذو خبرة مناسبة في الميدان المحدد له ويتألف كل فريق منها من عدد محدود من الخبراء. وتتمثل مجالات المسؤولية الرئيسية فيما يلي: الأسلحة البيولوجية والكيميائية؛ القذائف التسيارية؛ قدرات

<1>