(تابع) المقرر 1 الذي اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 295- 297"

فئة أخرى. وإذا كانت الخسارة المعنية تزيد على 2500 دولار ويمكن توثيقها، يجوز بدلا من ذلك تقديمها بموجب الفقرة 14 وضمن الفئات الملائمة الأخرى.

        12 -   وبالإضافة إلى ذلك. في حالة الإصابة الشخصية الجسيمة التي لا تؤدي إلى الوفاة، يقدم مبلغ 500 2 دولار حيثما توجد وثيقة بسيطة تثبت الواقعة وتاريخ الإصابة؛ وفي حالة الوفاة، يقدم مبلغ 500 2 دولار حيثما توجد وثيقة بسيطة تثبت الوفاة ودرجة القرابة العائلية. ولا يلزم توثيق لمبلغ الخسارة الفعلية الناجمة عن الوفاة أو الإصابة، وإذا كانت الخسارة الفعلية المعنية تزيد على 2500 دولار، تعتبر هذه المدفوعات إعانة مؤقتة، ويجوز أيضا تقديم مطالبات للحصول على مبالغ إضافية بموجب الفقرة 14 وضمن الفئات الملائمة الأخرى.

        13 -   ويجوز الجمع بين هذه المبالغ حيثما ينطبق أكثر من وضع على شخص بعينه. ولكن لا يدفع أكثر من 000 10 دولار عن الوفاة، ولا أكثر من 000 5 دولار عن الرحيل، فيما يتعلق بأي أسرة واحدة (تتكون من أي شخص وزوجه والأطفال والوالدين).

النظر في المطالبات التي لا تتجاوز فيها الخسائر الفعلية 000 100 دولار للشخص الواحد

        14 -   تتاح هذه المدفوعات فيما يتعلق بالوفاة أو الإصابة الشخصية، أو الخسائر في الدخل أو الإعالة أو السكن أو الممتلكات الشخصية، أو النفقات الطبية، أو تكاليف الرحيل، نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت. وتعطي اللجنة أولوية عاجلة للنظر في المطالبات المتعلقة بهذه الخسائر التي لا تتجاوز 000 100 دولار للشخص الواحد.

        15 -   (أ)   ويجب توثيق هذه المطالبات بالأدلة المناسبة على صحة الظروف المدعاة وعلى مبلغ الخسارة موضع المطالبة. والدليل المطلوب هو الحد الأدنى المعقول المناسب في الظروف المعنية، وتلزم عادة درجة أقل من الأدلة المستندية للمطالبات الأصغر من ذلك، كالتي تقل عن 000 200 دولار؛
        (ب)   وإذا كانت الخسارة المعنية تزيد على 000 100 دولار يجوز أيضا تقديم مطالبات للحصول على مبالغ إضافية ضمن الفئات الملائمة الأخرى. وتعتمد بصورة منفصلة معايير تقديم المطالبات التي تتجاوز 000 100دولار. ويجوز تقديم المطالبات التي تزيد على 000 100 دولار مجملة في تاريخ لاحق بموجب تلك الإجراءات المنفصلة، أو التقدم للحصول على الـ 100000 دولار الأولى حاليا والحصول على الباقي بصورة منفصلة.

        16 -   ولا يقدم تعويض عن الخسائر التي حلت نتيجة للحظر التجاري والتدابير ذات الصلة، ولا يدفع تعويض في إطار هذه الفئة عن تكاليف أتعاب المحامين أو النفقات الأخرى المتعلقة بإعداد المطالبات. ويخصم من المبلغ الإجمالي للخسائر المتكبدة أي تعويض، سواء كان في صورة مالية أو عينية، تم الحصول عليه بالفعل من أي مصدر.

اشتراطات تسري على كلتا الفئتين

        17 -   لا ينظر في المطالبات التي تكون باسم مواطنين عراقيين لا يحملون جنسية أي دولة أخرى بصورة صحيحة.

        18 -   يجب أن تكون المطالبات مقابل الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الخسارة المباشرة الأخرى للأفراد نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت. وهذا يشمل أي خسارة حلت نتيجة لما يلي:
        (أ)   العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/ أغسطس 1990 إلى 2 آذار/ مارس 1991؛ أو
        (ب)   مغادرة العراق أو الكويت أو العجز عن مغادرة العراق أو الكويت (أو اتخاذ قرار بعدم العودة) خلال تلك الفترة؛
        (ج)   الأفعال التي قام بها مسؤولون أو مستخدمون أو وكلاء لحكومة العراق أو للكيانات التي كانت تسيطر عليها خلال هذه الفترة، وتتصل بالغزو أو بالاحتلال؛ أو
        (د)   انهيار النظام العام في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ أو

        (هـ)   احتجاز الرهائن أو غير ذلك من أشكال الاحتجازغير القانوني.

        19 -   يتم تقديم المطالبات من الحكومات. وتقدم كل حكومة في العادة المطالبات نيابة عن مواطنيها؛ ويجوز أيضا لكل حكومة، حسب تقديرها، تقديم مطالبات الأشخاص الآخرين المقيمين في أراضيها. وبالإضافة إلى ذلك يجوز للمجلس أن يطلب من شخص مناسب، أو من سلطة أو هيئة مناسبتين، تقديم المطالبات باسم أشخاص ليسوا في وضع يسمح بتقديم مطالباتهم من جانب الحكومات. وتقدم كل حكومة مذكرة موحدة أو أكثر

<2>