(تابع) التقرير نصف سنوي الأول عن تنفيذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية
17 ديسمبر 1991
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 382 - 385"

برنامج تطوير الأسلحة

         ركزت عمليات التفتيش الماضية على برنامج تطوير الأسلحة، وهو برنامج لاستحداث رؤوس حربية وتجميعها، لا علاقة له بإنتاج المواد النووية. وكشفت عمليتا التفتيش السابعة والثامنة عن معدات خاصة أساسية لهذا البرنامج. ونقلت من العراق كاميرتان لنظام فيديو خاص (من "الكاميرات الكاشفة للخدوش")، ووضعت الأختام على معدات أخرى انتظارا للبت في أمرها بالنقل أو التدمير أو الرصد.

الخلايا الساخنة

         كان مركز التويثة النووي مجهزا بقدر كثيف من "الخلايا الساخنة" للتعامل مع المواد المشعة. وتعرضت خلايا كثيرة منها لضرر بالغ من جراء القصف الجوي، ومع ذلك فإن إمكانية إعادتها إلى حالتها الأصلية وإمكانية استعمال الخلايا التي لم تتلف تثيران القلق. وفي أثناء عملية التفتيش السابعة تم إبطال هذه الخلايا بقطع أذرع المناولة وأسلاك التحكم. وتم إبطال الصناديق القفازية المرتبطة بها، وذلك بصب الأسمنت عليها. وكتدبير طويل الأجل، يجري استعمال راتنج إيبوكسي مضافا إلى الإسمنت لإبطال معدات الخلط والترسيب.

المباني

         لم تدمر أفرقة التفتيش أي مبان حتى الآن. وكان معظم المباني المستخدمة في البرامج السرية مدمرا من جراء القصف. بل إن السلطات العراقية هي التي أعربت عن رغبتها في هدم مبان كثيرة في التويثة حتى يتسنى لها استخدامها من جديد في أنشطة نووية غير محظورة أو في أنشطة غير نووية. ولقد تم بالفعل تنظيف مواقع المباني B85, B80, B50.

أنشطة المستقبل

         إن نقل الـ 35 كيلوغراما المتبقية من اليورانيوم 235 المحتوى في عناصر الوقود المشععة في مفاعلي البحوث تموز - 2 و IRT-5000 لمن المهام الرئيسية التي لم تنفذ بعد. ولا تزال المفاوضات مع المتعاقدين جارية، وتم إنجاز الأعمال التحضيرية التي تسهل نزع عناصر الوقود من مبنى المفاعل التالف.

         وستكتمل أعمال تدمير مكونات برنامج الإثراء بالفصل الكهرومغنطيسي للنظائر، وسيتم إبطال أو نقل المعدات الرئيسية الأخرى ذات الصلة ببحوث تطوير الأسلحة النووية وبصنع الطاردات المركزية، وهي الآن موضوعة تحت أختام الوكالة.

ومن المتوقع أن يسفر تحليل العينات المأخوذة من موقع الأثير عن بيان المعدات والمباني التي يجب تدميرها.

فيينا، 5 كانون الأول/ ديسمبر 1991

موجـز
يمكن إيجاز الحالة الراهنة بشأن التدمير أو النقل أو الإبطال على النحو التالي:

المواد القابلة للاستعمال المباشر (اليورانيوم العالي الإثراء)

(يتبقى 372 غراما من اليورانيوم 235 موجودة في يورانيوم مثرى بنسبة 93 في المائة ومحتوى في صفائح وقود من النوع MTR)

معدات برنامج الإثراء بالفصل الكهرومغنطيسي للنظائر

معدات الطرد المركزي

<3>