نص ( اتفاق المبادئ ) الموقع بين اليمن وأريتريا للتحكيم الدولي في نزاعهما حول أرخبيل حنيش في البحر الأحمر.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 467 - 469.

نص " اتفاق المبادئ "  ^(*) الموقع بين اليمن وأريتريا للتحكيم الدولي في نزاعهما حول أرخبيل حنيش في البحر الأحمر.

اتفاق حول المبادئ
          إن حكومة دولة أريتريا وحكومة الجمهورية اليمنية، وتسميان فيما يلي " الطرفين " رغبة منهما في إعادة علاقاتهما السلمية بروح الصداقة المألوفة بين شعبيهما، وشعوراً منهما بمسؤولياتهما إزاء المجتمع الدولي في ما يخص حفظ السلام والأمن الدوليين، وكذلك المحافظة على حرية الملاحة في منطقة حساسة جداً من العالم.

          وإذ تذكران بمبادرات وجهود الجمهورية الفدرالية الديمقراطية الاثيوبية وجمهورية مصر العربية.

          وإذ تذكران بمبادرة الأمين العام للأمم المتحدة الهادفة إلى حمل فرنسا على تقديم مساعدتها في عملية التسوية السلمية للنزاع القائم بين أريتريا واليمن.

          وإذ تذكران برد فرنسا الإيجابي على الطلب الذي تقدمت به أريتريا واليمن لمثل هذه المساهمة، وكذلك بسلسلة المشاورات التي أجرتها فرنسا فيما بعد لدى كل من أريتريا واليمن.

          اتفقتا على ما يلي:

أولاً - الأحكام الأساسية

المادة الأولى:

          1 - يتخلى الطرفان عن اللجوء إلى القوة ضد بعضهما البعض، ويقرران الوصول إلى تسوية سلمية لنزاعهما حول المسائل التي تخص السيادة الإقليمية ورسم الحدود البحرية:

(*) وقع الاتفاق في باريس عبد الكريم الأرياني، وزير الخارجية اليمني، وبطرس سلمون، نظيره الأريتري، وايرفيه دوشاريت، وزير الخارجية الفرنسية، وسيوم مسفين، وزير الخارجية الاثيوبي، وعمرو موسى، وزير الخارجية المصري، بصفة شهود.

<1>