( تابع ) نص ( اتفاق المبادئ ) الموقع بين اليمن وأريتريا للتحكيم الدولي في نزاعهما حول أرخبيل حنيش في البحر الأحمر.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 467 - 469.

          1 - 1 يقرر الطرفان إنشاء محكمة تحكيم ( المسماة أدناه " المحكمة " ) طبقاً لأحكام هذا الاتفاق وطبقاً لاتفاق التحكيم الذي سوف يتفقان عليه بموجب أحكام هذا الاتفاق.

          1 - 2 يطلب الطرفان من المحكمة أن تصدر حكماً طبقاً للقانون الدولي، وعلى مرحلتين:
          أ - في المرحلة الأولى، حول تحديد مجال النزاع بين أريتريا واليمن على أساس مواقف كل من الطرفين.
          ب - في المرحلة الثانية، وبعد الفصل في النقطة المذكورة في الفقرة " أ " أعلاه.
          - حول مسائل تخص السيادة الإقليمية.
          - وحول مسائل رسم الحدود البحرية.

          2 - يلتزم الطرفان باحترام قرار المحكمة.

          3 - يمتنع كل من الطرفين عن أي نشاط أو تحرك عسكري ضد الطرف الآخر. يظل هذا التعهد ساري المفعول حتى تنفيذ القرار النهائي لمحكمة التحكيم.

ثانياً - التحكيم.

المادة الثانية:

          تتألف محكمة التحكيم من خمسة حكام، يختار كل من الطرفين حكمين ويختار الخامس الحكام الأربعة الذين اختارهم الطرفان. إن لم يتوصل الحكام الأربعة إلى اتفاق فسيتم اختيار الحكم الخامس من قبل رئيس محكمة العدل الدولية.

المادة الثالثة:

          1 - تفصل المحكمة في مسائل السيادة الإقليمية ورسم الحدود البحرية بين الطرفين طبقاً للأحكام الواردة في المادة الأولى من هذا الاتفاق.

          2 - في ما يتعلق بمسائل السيادة الإقليمية، فإن

<2>