( تابع ) نص ( اتفاق المبادئ ) الموقع بين اليمن وأريتريا للتحكيم الدولي في نزاعهما حول أرخبيل حنيش في البحر الأحمر.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 467 - 469.

المحكمة تبت طبقاً لمبادئ وقواعد وممارسات القانون الدولي القابلة التطبيق في هذا الميدان وكذلك وبنوع خاص، على أساس الحجج التاريخية.

          في ما يتعلق برسم الحدود البحرية، تفصل المحكمة مع الأخذ بعين الاعتبار الرأي الذي تكون وقد تبنته حول مسائل السيادة الإقليمية، وكذلك معاهدة الأمم المتحدة حول قانون البحار وكل العوامل ذات الصلة بالموضوع.

          3 - يحق للمحكمة استشارة الخبراء الذين ترتأيهم.

المادة الرابعة:

          1 - يجتمع ممثلو الطرفين في باريس في أقرب فرصة ممكنة، وذلك من أجل صياغة الاتفاق المنشئ لمحكمة التحكيم، يحدد هذا الاتفاق وكالة المحكمة وكذلك، وبصورة خاصة، أساليب عملها وقواعد إجراءاتها.

          2 - إن لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق قبل تاريخ 15 أكتوبر من عام 1996، فعليهما اللجوء إلى رئيس محكمة العدل الدولية والطلب منه تكليف واحد من حكام تلك المحكمة ليقوم، خلال مهلة ثلاثين يوماً، بإعداد اتفاق ملزم للطرفين ينشئ محكمة التحكيم.

ثالثاً - مساهمة فرنسا

المادة الخامسة:

          يوكل الطرفان إلى حكومة الجمهورية الفرنسية مسألة:

          أ - تقديم مساهمتها في إعداد الاتفاق الذي ينشئ محكمة التحكيم، وبنوع خاص اقتراح تاريخ أول اجتماع من الاجتماعات المنصوص عليها في المادة الرابعة، فقرة رقم " 1 " أعلاه.

          ب - ومن أجل تسهيل تطبيق المادة الأولى، فقرة رقم " 3 " من هذا الاتفاق، مراقبة أي شكل من أشكال النشاط أو التحرك العسكري طبقاً للترتيبات الفنية التي يجب على فرنسا والطرفين أن تتفق عليها بأسرع وقت

<3>