مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
7- مفاوضات سنة 1930 (النحاس- هندرسن)- تابع (13) محضر الجلسة الحادية عشر في 15 أبريل 1930
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882-1954 ، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 415- 422"

ملخص لمحضر الجلسة الحادية عشرة
مشروع مذكرة مصرية
ـــــ

سيدي
         أود أن أسجل الاتفاق الذي وصلنا في كثير من النقط الهامة التي تنشأ عن المعاهدة التي وقعناها اليوم أو نرتبط بها .

         ففيما يختص بالمسائل العسكرية قد اتفقنا على ما يأتي :
         (1) يسحب الموظفون البريطانيون من الجيش المصري وتلغى وظائف المفتش العام والموظفين التابعيين له .

         (2) نظرا لأن الحكومة المصرية ترغب في استكمال تدريب الجيش المصرى ؛ وتنوي- كنتيجة طبيعية للتحالف الذي تم عقده - أن تختار المدربين الأجانب الذين قد ترى حاجة إليهم من بين الرعايا البريطانيين وحدهم، فإنها قد اعتزمت أن تنتفع بمشورة بعثة عسكرية بريطانية وتتولى حكومة صاحب الجلالة البريطانية تقديم البعثة العسكرية التي ترغبها الحكومة المصرية، كما تتعهد بأن تقبل من ترى الحكومة المصرية إيفادهم من أفراد جيشها للتعلم وتكفل لهم التدريب في المملكة المتحدة . ونظرا للظروف التي خلقتها هذه المعاهدة فإن الحكومة المصرية لا ترغب بطبيعة الحال في إرسال أحد من موظفي قواتها الحربية ليتدرب بالخارج في غير المملكة المتحدة .

         (3 ) كما أنه لمصلحة التحالف وتلقاء احتمال ضرورة التعاون الفعلي بين القوات البريطانية والمصرية ، يحب ألا تختلف أسلحة القوات المصرية ومعداتها في الطراز عن نظائرها من أسلحة ومعدات القوات البريطانية وتتعهد حكومة صاحب الجلالة البريطانية بأن تبذل وساطتها لتسهيل توريد تلك الأسلحة والمعدات من المملكة المتحدة كلما طلبت الحكومة المصرية ذلك.

         (4) فيما يختص بالمادة التاسعة من المعاهدة ، فإن من المتفق عليه أنه، بعد معاينة الأراضي الواقعة بجوار الإسماعيلية، إذا لم تتفق الحكومتان على وجود مساحة كافية من الصحراء الصلبة غرب القنال بجوار الإسماعيلية مباشرة أو غربا بين الإسماعيلية ومحطة سكة حديد المحسمة بحيث تفي براحة وتدريب 8000 رجل من القوات البرية، فعلى الحكومة المصرية أن تقدم، في مكان آخر يتفق عليه ويقع جنوب الإسماعيلية وغرب القنال، مساحة أخرى من الأرض مناسبة وصالحة لراحة وتدريب 2500 رجل من القوات البرية.

         (5) تقدم الحكومة المصرية، كلما دعت الحاجة ، كل وسائل المواصلات المعقولة للوصول من وإلى الجهات التي ترابط فيها القوات البريطانية ، كما أنها تقدم ببور سعيد والسويس التسهيلات اللازمة لتفريغ المهمات الحربية والمؤن البريطانية وخزنها.

<4>