العودة إلى المفاوضات
1 - مفاوضات سنة 1950 - 1951 - (16) محضر محادثة بين وزيري الخارجية البريطانية والمصرية
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882- 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 653- 659"

(16) محضر
محادثة بين وزيرى الخارجية البريطانية والمصرية فى وزارة الخارجية البريطانية
بتاريخ 4 ديسمبر سنة 1950 (الساعة 4 مساء)

          مستر بيفن - قال بعد التحيات المعتادة إنه درس المعاهدة المصرية البريطانية المعقودة فى سنة 1936 وفى رأيه أن المادة الثامنة الخاصة بوجود قوات بريطانية فى القنال هى - كما يبدو - مصدر الصعوبة القائمة بين حكومتي جلالة الملك والحكومة المصرية ومع ذلك فإنه يسأل ما إذا كانت هناك وجوه أخرى فى معاهدة سنة 1936 يريد وزير الخارجية المصرية مناقشتها.

          دكتور محمد صلاح الدين (بك) - لا شك أن المادة الثامنة وهي المادة الخاصة بالاحتلال هى المادة التي نعترض عليها أكثر من غيرها. ولكن هناك مواد أخرى هى محل اعتراضنا وقد أثبت العمل فعلا أن بعض مواد المعاهدة لم يعد ملائما كالمادة الخاصة بأسبقية السفير البريطانى، وجرى العمل بالفعل بموافقة الحكومة البريطانية على خلاف هذه المادة. والواقع أن جميع المواد التى تتنافى مع قاعدة المساواة فى السيادة أو يشتم منها شيء من الإكراه. كل هذه المواد تحتاج حتما إلى إعادة النظر. وليست أمامي المعاهدة الآن ولكنى أذكر علي سبيل التمثيل المادة الخاصة بأبدية المحالفة. وليس معنى هذا أننا نكره أن ترتبط على الدوام بعلاقات الود والصداقة مع بريطانيا ولكن تأبيد المحالفة يشعر كما أسلفت بشيء من الإكراه. ولا فائدة فى الصداقة إذا لم يكن مصدرها الرضا التام فى جميع الظروف والأحوال.

          مستر بيفن - قال إنه كدليل على حسن نية حكومته يقرر أنها على استعداد لمناقشة أى شئ فى المعاهدة ولكنه يود أن يلفت نظر وزير الخارجية المصرية إلى المادة الأولى منها وهى المادة التى تنص صراحة على انتهاء احتلال مصر وبناء عليه يكون كلام الحكومة المصرية عن احتلال مصر كلاما لا يطابق الواقع ما دامت هذه المسألة قد سويت فى سنة 1936 والحقيقة أن الأمر ليس أمر احتلال بل أمر دفاع مشترك. وهو يريد أن يعرف ماذا تود الحكومة المصرية إحلاله محل المادتين الثامنة والسادسة عشرة اللتين تعارض فيهما بصفة خاصة.

<1>