(تابع) بيان مصري أمريكي مشترك حول محادثات الرئيسين أنور السادات وريتشارد نيكسون، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
المصدر: "الوثائق الفلسطينية العربية لعام 1974، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، بيروت، مج 10، ص 216 - 218"

في الشرق الأوسط.

          وإقراراً لهذه المبادئ، فإن حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأميركية تضعان أمامهما المهام الآتية:

          - سوف تكثف الحكومتان المشاورات على جميع المستويات، بما في ذلك إجراء المشاورات بين رئيسيهما. وسوف تدعمان تعاونهما الثنائي، كلما كان الجهد المشترك أو المتوازي كفيلا بأن يخدم قضية السلام العالمي.

          - وسوف تواصلان تعاونهما النشط، وسعيهما الدائب من أجل السلام في الشرق الأوسط.

          - وسوف تشجعان مزيداً من الاتصالات بين المسؤولين في مختلف فروع الحكومتين: التنفيذية والتشريعية والقضائية، بهدف زيادة التفهم المتبادل لمؤسسات وأهداف كل من الطرفين.

          - وقد عقدتا العزم على تطوير علاقاتهما الثنائية على أساس روح التقدير والاحترام والنفع المتبادل. وقد تحولت علاقاتهما في العام الماضي، من التباعد إلى علاقة عمل بناءة. وانطلاقاً من هذا، فإنهما تتحركان هذا العام نحو تحقيق علاقة صداقة وتعاون واسع.

          وهما تنظران إلى التنمية الاقتصادية والعلاقات التجارية كعنصر أساسي في تقوية علاقاتهما الثنائية، وستسعيان إلى تدعيمهما. ومن أجل هذه الغاية، فسوف تيسران قيام المشروعات المشتركة والتعاونية بين المؤسسات الحكومية والخاصة المعنية، وسوف تشجعان تزايد التجارة بين البلدين.

          وهما يعتبران تشجيع التبادل والبحث المشترك في المجالات العلمية والفنية، هدفاً مشتركاً هاماً، وسوف تتخذان الخطوات الملموسة المناسبة لهذا الغرض. وسوف تعمقان الروابط الثقافية عن طريق تبادل العلماء والطلبة وغيرهم من رجال الثقافة في البلدين.

وسوف تبذلان جهداً خاصاً لزيادة السياحة بين البلدين، وزيادة الاتصالات الشخصية بين مواطني كل منهما.

          وسوف تتخذان الإجراءات لتحسين المواصلات الجوية والبحرية بينهما.

          وستسعيان لإقامة علاقات عمل واسعة المدى، وستعهدان إلى وزير خارجية كل منهما وسفيريهما واللجنة المشتركة للتعاون، ولغيرهم من المسؤولين والهيئات والأفراد والجماعات، حسب ملاءمة ذلك بتنفيذ الجوانب المختلفة للمبادئ سالفة الذكر.

ثانياً - لجنة التعاون المشترك:

          اتفقت الحكومتان على أن الاستعراض المكثف لمجالات التعاون الاقتصادي الذي قام به الرئيس السادات والرئيس نيكسون في 12 يونيو [حزيران]، يشكل أول اجتماع

<2>