مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
1 - مفاوضات سنة 1921 - 1922 (عدلي - كيرزن) - تابع (6) محضر الجلسة الخامسة في 20 يوليه 1921
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 129 - 136"

        اللورد كيرزن - أردتم أن يكون ممثلكم عندنا وزيرا (Ministre) ولا مانع عندى من ذلك. وقد فهمت أنكم تريدون أن تقترحوا شيئا بشأن اللقب الذى يكون لممثلنا.

        عدلى باشا - الذى نفكر فيه هـو أن يكون للدول الأخرى وزير معتمد ( Ministre ) وأن يكون لكم أنتم سفير ( Ambassdeur )

        اللورد كيرزن - لا أظن أن لهذا شبها أو مثالا فى النظم الدولية - ( وجعلوا يتساءلون فيما بينهم وذكر اسم مكسيكا ).

        عدلى باشا - أعرف لهذا شبيها فى سويسرا. فإن فرنسا تعين فيها سفيرا فى حين أن باقى الدول لا تعين إلا وزيرا معتمدا ( Ministre ) كما أنه ليس لسويسرا فى فرنسا إلا وزير معتمد ( Ministre )

        اللورد كيرزن - فهمت اقتراحكم وأشكركم على ذلك. ولنتكلم الآن عن المندوب القضائى أما اقتراحنا عنه فهو شبيه باقتراحنا بشأن المندوب المالى من حيث اشتراط موافقة الحكومة البريطانية على تعيينه ومن حيث حقه فى الدخول على وزيرى الحقانية والداخلية ووجوب علمه بما يجرى متعلقا بتنفيذ القانون بالنسبة للأجانب.

        عدلى باشا - أبلغناكم تحفظا بهذا الشأن. طلبنا فيه حذف العبارة المتعلقة بالمندوب القضائى.

        اللورد كيرزن - أتريدون حذفها أصلا؟

        عدلى باشا - نعم، لأننا نرى أنه لا يمكن أن يكون له عمل مفيد. إن العلة التى يبرر بها تعيينه هى حماية المصالح الأجنبية. فلنتساءل ما هى هذه المصالح وكيف يقع التداخل الأجنبى لحمايتها. هناك أوّلا مسألة التشريع. أى حماية الأجانب من أن تسن ضدهم قوانين ظالمة. وقد فهمنا أنه يراد إعطاء الممثل البريطانى حق المعارضة ( Veto) فى القوانين التى يراد تطبيقها على الأجانب بشروط معينة وذلك بدلا من الحقوق التى تتمتع بها الدول الآن.

        اللورد كيرزن - إذا كان الأمر كما ذكرتم، فلم ذكره اللورد ملنر فى تقريره؟

        عدلى باشا - قد تناقشنا طويلا فى هذا مع اللورد ملنر. وأظن أن الواضع لهذا النص هو السير سسل هرست. ولكننا لم نقبله. إذ كنا نرى أن فى الاعتراف للممثل البريطانى بحق المعارضة ( Veto ) فيما يتعلق بسريان القوانين علي الأجانب حسب الشروط التى يتفق عليها، ضمانة كافية ويكفى بعد ذلك تعيين نائب عمومى انجليزى لاتقاء كل تخط لحدود السلطة.

        اللورد كيرزن - أريد معلومات أوفى عن النائب العمومى (وسأل رجاله عن اختصاصاته).
<4>