مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
1 - مفاوضات سنة 1921 - 1922 (عدلي - كيرزن) - تابع (18) محضر الجلسة السابعة عشرة في 11 أكتوبر
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 174 - 177"

        ( ثم تحدّثوا عن حماية الحرية الدينية أو فيما يسمونه حماية الأقليات ).

         عدلي باشا - إننا لا نعترض على تقرير المبادئ التي أرسلتم بها إلينا في مذكرتكم.

        ( وبعد أن لخص الأحاديث التي دارت بينه وبين المستر لندسي ).

        إن من الممكن إيجاد حلول مقبولة للمسائل التي جرى بشأنها الحديث، ولكن هذه الحلول نفسها لم تكيف بعد ولم يتم الاتفاق عليها - بقيت هناك مسألتان معلقتان وهما مسألة القوّة العسكرية ومسألة التمثيل الخارجي - ومسألة ثالثة لم نتكلم فيها وهي في غاية الأهمية: مسألة السودان.

        أما التمثيل السياسي فتعلمون كل حججنا وأسانيدنا فيه، وأظنكم قدرتموها حق قدرها - وأما مسألة القوّة العسكرية فقد فكرت فيها وتداولت مع زملائي هنا واستطلعت رأي أعضاء الوزارة في مصر وغيرهم من أهل الرأي من أصدقائنا، وأؤكد لكم أنهم ممن يوصفون بالاعتدال، ولا يمكن اتهامهم بالتطرف، فكانت نتيجة هذا التفكير وهذه المداولة والمشاورة أننا لا يمكننا أن نقدم رأي الحكومة الإنجليزية للأمة أو ندافع عنه.

        رشدي باشا - هذا رأي لا يمكن أن البلاد تقبله، وليس من وراء قبولنا إياه إلا تسويء سمعتنا أمام المصريين دون أن يكون هناك أمل في نجاحنا في حمل البلاد على قبوله. والحل الوحيد لهذه المشكلة هو وضع القوة في مكان معين في منطقة القناة وحصر الغرض من بقائها في حماية المواصلات.

        اللورد كيرزن - إن كلانا يعرف رأي الآخر وحججه حق المعرفة، ولكنكم تعلمون أن الرأي الذي تحدثت به لم يكن رأيي وحدي. وإنما هو رأي الوزارة ولا يسعني أن أبت في هذا الموضوع، وهذا شأنه، برأي من عندي. وإنما كنت أرجو أن أستطيع، عند عرض المسألة المصرية على الوزارة، أن أقول فيما يتعلق بالتمثيل الخارجي هذه ملاحظات الوفد، وإني كنت لا أحب التسليم بالتمثيل الخارجي إلا أني بصفتي وزير خارجية لا يسعني ألا أسلم به من حيث هو رمز الاستقلال. ومن المعقول أن بلدا يعترف له بالاستقلال يسلم له دائما بالتمثيل الخارجي - ولكنكم ترفضون رأي الحكومة الإنجليزية في كلتا المسألتين القوة العسكرية والتمثيل الخارجي، فكيف يمكن أن أقول ما أقول في التمثيل الخارجي.

        رشدي باشا - نحن لا نرفض وجود قوة عسكرية. ولكن الذي في نرفضه هو أن تكون هذه القوة محتلة للقطر المصري في الحركة والانتقال في نواحيه وأن تتداخل في شؤوننا الداخلية باسم المحافظة على الأمن والنظام (ووقف الكلام عند هذا الحد).

        اللورد كيرزن - (عطف على كيفية استئناف العمل) إن خير طريقة للعمل هي إتمام المناقشة مع المستر لندسي في المسائل التي استعرضناها، فإذا احتجتم إلي في رأي أو في أمر فإني أحضر معكم بارتياح، ومهما يكن من نتيجة هذه المناقشات فسأتولى تحضير مشروع معاهدة أبلغكم إياه، ولكم
<3>