إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

     



elections in 1994. Denmark has no intention of accepting that the detailed arrangements foreseen in paragraphs 1 and 2 of this Article could lead to rules detracting from the rights already given in Denmark in that matter.

4.   Without prejudice to the other provisions of the Treaty establishing the European Community, Article 8e requires the unanimity of all the members of the Council of the European Communities, i. e. all Member States, for the adoption of any provision to strengthen or to add to the rights laid down in Part Two of the EC Treaty. Moreover any unanimous decision of the Council, before coming into force, will have to be adopted in each Member State, in accordance with its constitutional requirements. In Denmark, such adoption will, in the case of a transfer of sovereignty, as defined in the Danish Constitution, require either a majority of five sixths of members of the Folketing or both a majority of the members of the Folketing and a majority of voters in a referendum.

DECLARATION ON COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS

Article K. 9 of the Treaty on European Union requires the unanimity of all the members of the Council of the European Union, i. e. all Member States, for the adoption of any decision to apply Article 100c of the Treaty establishing the European Community to action in areas referred to in Article K. 1(1) to (6). Moreover, any unanimous decision of the Council, before coming. into force, will have to be adopted in each Member State, in accordance with its constitutional requirements. In Denmark, such adoption will, in the case of a transfer of sovereignty, as defined in the Danish Constitution, require either a majority of five sixths of members of the Folketing or both a majority of the members of the Folketing and a majority of voters in a referendum.

FINAL DECLARATION

The Decision and Declarations above are a response to the result of the Danish referendum of 2 June 1992 on ratification of the Maastricht Treaty. As far as Denmark is concerned, the objectives of that Treaty in the four areas mentioned in sections A to D of the Decision are to be seen in the light of these documents, which are compatible with the Treaty and do not call its objectives into question.

<7>


1/1/1900