إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities(*)

(*)   OJ C 341, 23.12. 1992, p 1.

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES,

Having regard to Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Recalling the Decision of 8 April 1965, and without prejudice to the provisions contained therein concerning the seat of future institutions, bodies and departments,

HEREBY DECIDE:

Article 1

a. The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.

b. The Council shall have its seat in Brussels. During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.

c. The Commission shall have its seat in Brussels. The departments listed in Articles 7, 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg.

d. The Court of Justice and the Court of First Instance shall have their seats in Luxembourg.

e. The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.

f. The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg.

g. The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.

<1>


1/1/1900