إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(*)

(OJ) C331,7. 12. 1993, p. 1.

I. BASIC PRINCIPLES OF THE AGREEMENT

1. This Interinstitutional Agreement renews, in accordance with the conclusions of the Edinburgh European Council, the Agreement concluded on 29 June 1988. Its purpose is to implement budgetary discipline and to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters

2. This Agreement is intended to ensure that, in the medium term, Community expenditure, broken down by broad category, develops in an orderly manner and within the limits of the own resources assigned to the Community.

Budgetary discipline under this Agreement covers all expenditure. It is binding on all the institutions involved for as long as the Agreement is in force.

3. This Agreement does not alter the respective budgetary powers of the various institutions as laid down in the Treaty.

4. Without prejudice to Section II. C, the contents of this Agreement may not be changed without the consent of all the institutions which are party to it.

II. 1993 TO 1999 FINANCIAL PERSPECTIVE

A. Contents and nature of the financial perspective

5. The 1993 to 1999 financial perspective, presented in Annex I, is an integral part of this Agreement. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline. Its contents are consistent with the conclusions of the Edinburgh European Council.

6. The 1993 to 1999 financial perspective establishes, for each of the years and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments. Overall annual totals of expenditure are also shown in terms of both appropriations for commitments and appropriations for payments.

<1>


1/1/1900