Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting at Head of State or Government level, on the location of the seats of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol(*)

(*)   OJ C 323,30. 11. 1993, p. 1.

THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES, MEETING AT HEAD OF STATE OR GOVERNMENT LEVEL,

Having regard to Article 216 of the Treaty establishing the European Economic Community, Article 77 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (1), and in particular Article 21 thereof,

(1)   OJ No L 120,115. 1990, p. 1.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation (2), and in particular Article 19 thereof,

(2)   OJ No L 131,23. 5. 1990, p. 1.

Having regard to the Decision of 18 December 1991 under which the Commission approved the establishment of the Office for Veterinary and Plant Health Inspection and Control,

<1>