إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



الملحق (و / 3)

ملحق اتفاقية

تبادل المنتجات الفلاحية والغذائية

بين أقطار اتحاد المغرب العربي

التدابير الوقائية

يمكن للمتعاقد في هذه الاتفاقية، أن يتخذ تدابير وقائية لتفادى ضرر خطير، أو تهديد بضرر خطير بالمنتجين المحليين لمنتجات مشابهة أو مماثلة، قد ينشأ كنتيجة مباشرة لزيادة كبيرة غير متوقعة في الواردات، التي تتمتع بالأفضليات بمقتضى هذه الاتفاقية.

1- تكون التدابير الوقائية متفقة مع القواعد التالية:

(‌أ) ينبغي أن تكون التدابير الوقائية منسقة مع مرامي وأهداف إرساء قضاء اقتصادي مغاربي موحد. ويجب أن تطبق هذه التدابير بطريقة غير تمييزية في ما بين المتعاقدين.

(‌ب) لا ينبغي تنفيذ التدابير الوقائية إلاّ بالقدر والمدة اللازمين لمنع هذا الضرر أو تعويضه.

(‌ج‍) وكقاعدة عامة، وباستثناء الظروف الحرجة، تتخذ جميع التدابير الوقائية، بعد التشاور بين المتعاقدين ذوي الشأن. وعلى المتعاقدين، الذين يعتزمون اتخاذ مثل هذه التدابير الوقائية، أن يثبتوا على نحو يقنع بقية الأطراف، الضرر الخطير، والتهديد به، والذي يبرر اتخاذهم لهذه التدابير.

2- ينبغي أن يكون الإجراء الوقائي لتفادي ضرر خطير، أو تهديد بضرر، متفقاً مع الإجراءات التالية:

(‌أ) الأخطار: ينبغي لأي متعاقد ينوى اتخاذ تدابير وقائية، أن يخطر الأطراف الأخرى بهذه النية.

(‌ب) التشاور: ينبغي للمتعاقدين ذوي الشأن، أن يدخلوا في مشاورات لغرض التوصل إلى اتفاق بشأن طبيعة التدابير الوقائية المراد اتخاذها، أو المتخذة فعلاً، ومدتها، وبشأن التعويض.

3-إذا واجه متعاقد مشاكل اقتصادية خطيرة، أثناء تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، يمكن لهذا المتعاقد أن يتخذ تدابير لمواجهة الصعوبات الخطيرة في ميزان المدفوعات.

(‌أ) على كل متعاقد يرى ضرورة لوضع أو تشديد قيود كمية أو تدابير أخرى، تحد من الواردات فيما يتعلق بالمنتجات أو المجالات، التي قدمت بصددها امتيازات، بغية تجنب خطر حدوث هبوط خطير في احتياطياته النقدية، أو إيقاف هذا الهبوط، أن يسعى إلى القيام بذلك لمنع أو لعلاج هذه المشاكل بطريقه تسمح، قدر الإمكان، بالحفاظ على قيمة الامتيازات، التي تم إقرارها في إطار هذا الاتفاق.

(‌ب) يخطر المتعاقد، الذي قام باتخاذ الإجراءات، بإعلام بقية الأطراف بكل المعلومات الكافية عن التدابير المتخذة ومدتها.

-----------------------------



1/1/1900