إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

           



مجموعة مختارة من الوثائق القانونية والتاريخية والجغرافية التي قدمت لمحكمة التحكيم لتأييد وجهة النظر المصرية  
(تابع) المرفق رقم (5) مشارطة التحكيم الموقعة في 11 سبتمبر 1986  
"وزارة الخارجية المصرية، الكتاب الأبيض عن قضية طابا القاهرة، 1989 ص 139 - 151"  

Article I

1. The arbitration tribunal (hereinafter called "The  Tribunal") shall be composed of the following members:  Hamed Sultan, nominated by the Government of Egypt, Ruth  Lapidoth, nominated by the Government of Israel, Pierre  Bellet, Dietrich Schindler, and Gunnar Lagergren, who shall be the President of the Tribunal.  

2. Once the Tribunal has been constituted, its  composition shall remain unchanged until the award has  been rendered. However, in the event a member  nominated by a government is or becomes unable for any reason to perform his or her duties, the original nominating government shall designate a replacement  member, within 21 days of such a situation. The  President shall consult with the parties in the event the President believes such a situation has arisen  Each party is entitled to inform the other party in  advance of the individual it would designate in the events of such a situation occurring. In the events the  President of the Tribunal or a non-national member of  the Tribunal is or becomes unable for any reason to perform his or her duties, the two parties shall meet within seven days and shall endeavor to agree on a replacement within 21 days.  

3. Where a vacancy has been filled after the  proceedings have begun, the proceedings shall continue from the point they had reach at the time the vacancy had occurred. The newly appointed arbitrator may however, require that the oral proceedings and visits recommenced from the beginning.

Article II  

The Tribunal is requested to decide the location of the  boundary pillars of the recognized international   boundary between Egypt and the former mandated territory  of Palestine, in accordance with the Peace Treaty, the April 25, 1982 Agreement, and the Annex.

Article III

1. Each party will be entitled to submit to the Tribunal any evidence which that party considers relevant to the question.

2. A party may, by notice in writing through the  registrar, call upon the other party to make available  to it any specified document or other evidence which is relevant to the question and which is, or is likely to  be, in the possession or under the control of the other party.

<3>