إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

       



مجموعة مختارة من الوثائق القانونية والتاريخية والجغرافية التي قدمت لمحكمة التحكيم لتأييد وجهة النظر المصرية  
(تابع) المرفق رقم (10) ترجمة أعدتها مصر في أغسطس 1987 لاتفاق 1906 من التركية إلى الإنجليزية  
"وزارة الخارجية المصرية، الكتاب الأبيض عن قضية طابا، القاهرة، 1989،  ص 173 - 177"

           Also TURKISH soldiers, NATIVE individulas and GENDARMES  shall benefit by the water which remained West of the  SEPARATING LINE.

ART. 7.

          Armed TURKISH soldiers and armed GENDARMES will not be  permitted to cross to the west of the SEPARATING LINE.

ART. 8.

          Natives and Arabs of both sides shall continue to retain  the same established and ancient rights of ownership of waters,  fields and lands on both sides as formerly.

Commissioners of the
Turkish Sultanate.
(sd) Miralai Staff Officer
MUZFFER,
(sd) Bimbashi Staff Officer
FAHMY.

 

Commissioners of the
Egyptian Kediviate
(sd) Emir Lewa IBRAHIM FATHI.
(sd) Miralai R. C.R. OWEN.

Translated by:

 

Professor of Turkish Studies,
 Cairo University.

 

Professor of Turkish Studies,
Ain Shams University.

Professor of Geography,  
Ain Shams University.

Signatures verified

 

15-8-1967   

<4>