نص الإعلان المشترك بين الأردن وإسرائيل القاضي بإنهاء حال الحرب بين البلدين والتوجه نحو تطبيع العلاقات.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1994، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1995، ص 492 - 494.

نص الإعلان المشترك بين الأردن واسرائيل القاضي بإنهاء حال الحرب بين البلدين والتوجه نحو تطبيع العلاقات^(*).

( النهار، بيروت، 26 /7 / 1994 )

          " أ - بعد أجيال عدة من العداء والدم والدموع وعلى أثر ما خلفته سنوات الألم والحروب، عقد جلالة الملك الحسين ورئيس الوزراء رابين العزم على وضع حد لإراقة الدماء والأحزان. فبهذه الروح عقد اجتماع اليوم في واشنطن بين جلالة الملك الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية ورئيس الوزراء وزير الدفاع الاسرائيلي السيد اسحق رابين بناء على دعوة الرئيس بيل كلينتون رئيس الولايات المتحدة الأميركية. وتشكل مبادرة الرئيس كلينتون هذه منعطفاً تاريخياً في محاولات الولايات المتحدة الدؤوبة لتعزيز السلام والاستقرار في الشرق الأوسط ولقد كان لمشاركة الرئيس كلينتون الشخصية الفضل في الاتفاق على مضمون هذا الإعلان التاريخي وما توقيعه إلا شاهد على رؤياه البعيدة وتفانيه من أجل قضية السلام.

          ب - لقد أكد جلالة الملك الحسين ورئيس الوزراء رابين من جديد أثناء اجتماعهما المبادئ الخمسة التي تحكم فهمهما المشترك لجدول الأعمال المتفق عليه والذي يهدف إلى التوصل إلى إقامة سلام عادل ودائم وشامل بين الدول العربية والفلسطينيين واسرائيل:

          1 - تسعى اسرائيل والأردن إلى تحقيق سلام عادل ودائم وشامل بين اسرائيل وجيرانها مثلما تسعيان إلى التوصل إلى معاهدة سلام بين البلدين.

          2 - سيواصل البلدان بشكل حثيث مفاوضاتهما للوصول إلى حال سلام تقوم على قراري مجلس الأمن الدولي 242 و 338 في كل جوانبهما مثلما تقوم على الحرية والمساواة والعدالة.

          3 - تحترم اسرائيل الدور الحالي الخاص للمملكة

(*) البيان أوردته وكالة الأنباء الأردنية (بترا) وقد وقعه الملك حسين، العاهل الأردني، واسحق رابين، رئيس الوزراء الاسرائيلي، برعاية بيل كلينتون، الرئيس الأمريكي، في واشنطن.
<1>