إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

       



نص اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي بين الأردن وإسرائيل.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1995، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1996، ص 590 - 597.

نص اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي بين الأردن وإسرائيل(*).

( الدستور، عمان، 23 /10 / 1995 )

          وفقاً لمعاهدة السلام الموقعة ما بين المملكة الأردنية الهاشمية ودون إسرائيل بتاريخ 26 تشرين الأول 1994، فإن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل ( المشار إليهما فيما بعد بالطرفين ).

          وطبقاً للمادة ( 7 ) من معاهدة السلام والتزاماً بالبند ( 2 ب ) من المادة ذاتها والتي تدعو بالتحديد إلى التفاوض بشأن التوصل إلى اتفاقية للتعاون الاقتصادي والتجاري ( يتم التوصل إليها خلال فترة لا تتجاوز ستة أشهر من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة ) ولغايات الايضاح يعيد الطرفان التأكيد على المادة السابعة كما يلي:

          1 - انطلاقاً من النظر إلى التنمية الاقتصادية والازدهار باعتبارهما دعامتين للسلام والأمن والعلاقات المنسجمة فيما بين الدول والشعوب والأفراد من بني البشر، فإن الطرفين في ضوء أوجه التفاهم التي تم التوصل إليها، يؤكدان على رغبتهما المتبادلتين في تعزيز التعاون الاقتصادي لا بينهما وحسب بل ضمن الإطار الأوسع للتعاون الاقتصادي الإقليمي.

          2 - ولتحقيق هذا الهدف يتفق الطرفان على ما يلي:

          أ - إزالة حواجز التمييز التي تعتبر معيقة لتحقيق علاقات اقتصادية طبيعية، وإنهاء المقاطعات الاقتصادية الموجهة ضد الطرف الآخر والتعاون في مجال إنهاء المقاطعات الاقتصادية المقامة ضد أحدهما الآخر من قبل أطراف ثالثة.


(*) تم التوقيع على الاتفاقية بتاريخ 25/10/1995 في فندق يقع في الجهة الاسرائيلية للبحر الميت. وقد وقعها عن الجانب الأردني وزير الصناعة والتجارة علي أبو الراغب، وعن الجانب الاسرائيلي وزير الصناعة والتجارة ميخا حاريش.
<1>