إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها جنوب أفريقيا:
ترانسكاي المزعوم استقلالها والبانتوستانات الأخرى

القرار 31/6 ألف، 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1976

         إن الجمعية العامة،

...

         وإذ تحيط علما بأن النظام العنصري الحاكم في جنوب أفريقيا قد أعلن في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1976 "الاستقلال" الزائف لترانسكاي.

...

  1. تدين بقوة إنشاء البانتوستانات بوصفه عملا يرمي إلى تدعيم سياسة الفصل العنصري اللاإنسانية، وتقويض السلامة الإقليمية للبلد، وإدامة سيطرة الأقلية البيضاء، وحرمان الشعب الأفريقي في جنوب أفريقيا من حقوقه غير القابلة للتصرف؛
  2. ترفض إعلان "استقلال" ترانسكاي وتعلن عدم صحته؛
  3. تدعو جميع الحكومات إلى رفض منح ترانسكاي المزعوم "استقلالها" أي شكل من أشكال الاعتراف، والامتناع عن أي تعامل مع ترانسكاي المزعوم استقلالها أو البانتوستانات الأخرى؛
  4. تطلب إلى جميع الدول أن تتخذ تدابير فعالة تحظر على جميع الخاضعين لولايتها من أفراد وشركات ومؤسسات أخرى التعامل بأي شكل من الأشكال مع ترانسكاي المزعوم استقلالها أو مع البانتوستانات الأخرى.