القرار الرقم 31/106 ألف، باء، جيم، دال
"قرارات الأمم المتحدة بشأن فلسطين 1975 - 1981، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، بيروت، ط 1، 1994، مج 2، 45 - 50"

قرار 31/106 ألف، باء، جيم، دال بتاريخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 1976.

تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات
الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان
لسكان الأراضي المحتلة

ألف

         إن الجمعية العامة،
         إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما بمبدأي السيادة والسلامة الإقليمية،
         وإذ لا تغرب عن بالها قواعد القانون الدولي فيما يتصل بالاحتلال، ولا سيما أحكام اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب والمؤرخة فى 12 آب/ أغسطس 1949،⁽⁶⁷⁾
         1 - تشجب بشدة التدابير التي اتخذتها إسرائيل في الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967، والتي تبدل التكوين الديموغرافي أو الطبيعة الجغرافية لتلك الأراضي، وخاصة منها إنشاء المستوطنات؛
         2 - وتعلن أن هذه التدابير ليس لها أي صحة قانونية ولا يمكن أن تؤثر على نتيجة السعي لإقرار السلم، وترى أن هذه التدابير تشكل عقبة في سبيل تحقيق سلم عادل ودائم في المنطقة؛
         3 - وتعلن، كذلك، أن جميع التدابير التشريعية والإدارية التي اتخذتها إسرائيل، بما في ذلك نزع ملكية الأراضي والأملاك التي عليها ونقل السكان، الأمر الذي يرمي إلى تغيير المركز القانوني لمدينة القدس، هي تدابير باطلة ولا يمكن أن تغير ذلك المركز؛
         4 - وتطلب بإلحاح، مرة أخرى، من إسرائيل إلغاء جميع هذه التدابير، والكف فورا عن اتخاذ أي تدابير أخرى من شأنها إحداث تغيير في التكوين الديموغرافي للأراضي العربية المحتلة أو لأي جزء منها، بما في ذلك القدس، أو في طبيعتها الجغرافية أو مركزها.

(67) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 75، رقم 973، ص 287.

<1>