قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا ـ
إعلان بشأن جنوب أفريقيا

القرار 34/93 سين، 12 كانون الأول/ ديسمبر 1979

         إن الجمعية العامة،

         إذ تؤكد من جديد أن الفصل العنصري جريمة ضد ضمير الجنس البشرى وكرامته،

         واقتناعا منها بوجوب اضطلاع الأمم المتحدة بدور قيادي في العمل الدولي المنسق من أجل القضاء على الفصل العنصري،

         وإذ تلاحظ مع القلق استمرار عناد نظام جنوب أفريقيا الذي تحدى وتجاهل العديد من قرارات أجهزة الأمم المتحدة الرامية إلى إيجاد حل عادل وسلمي ودائم للحالة، بما في ذلك قرارات متخذة بالإجماع من قبل الجمعية العامة ومجلس الأمن،

         وإذ تلاحظ أن نظام جنوب أفريقيا قد حرم الشعب المقهور، بما يتبعه من قوانين تعسفية وقمع، من سبل العمل السلمي والقانوني لتأمين حقوقه غير القابلة للتصرف،

         وإذ تدين تعزيز القوة العسكرية لجنوب أفريقيا وسلسلة الأعمال العدوانية التي يرتكبها نظام جنوب أفريقيا ضد الدول المجاورة،

         وإذ يساورها شديد القلق إزاء مخططات نظام جنوب أفريقيا الرامية إلى إشاعة الفرقة بين السكان الأفريقيين وحرمانهم من ممتلكاتهم عن طريق إقامة "البانتوستانات" بهدف إدامة الفصل العنصري وحرمان السكان الأفريقيين من حق المواطنة،

         وإذ تندد بكل المخططات الرامية إلى تمزيق جنوب أفريقيا عن طريق إقامة "الباتوستنانات" باعتبارها مخططات باطلة،

         وإذ تدرك ما يمثله الكفاح في سبيل الحرية والمساواة في جنوب أفريقيا من إسهام هام في تحقيق أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

         وإذ تشير إلى أن الأغلبية العظمى من شعب جنوب أفريقيا قد حرم من حق المشاركة في تقرير مصير البلد،

وإذ تؤكد من جديد أنه ينبغي تمكين شعب جنوب أفريقيا بكامله، بصرف النظر عن العرق و اللون أو العقيدة، من ممارسة حقه في تقرير المصير،

          اقتناعا منها بأن من شأن إقامة مجتمع غير عنصري في جنوب أفريقيا، استنادا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أن يكون إسهاما هاما في توطيد دعائم السلم والأمن والتعاون على الصعيد الدولي.

تعتمد الإعلان التالي:

إعلان بشأن جنوب أفريقيا