إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا ـ
المقاطعة الثقافية والأكاديمية وغيرها لجنوب أفريقيا

القرار 35/206 هاء، 16 كانون الأول/ ديسمبر 1980

          إن الجمعية العامة،

          وقد نظرت في تقارير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، وإذ ترى أن وقف الاتصالات الثقافية والأكاديمية والرياضية والاتصالات الأخرى مع جنوب أفريقيا إجراء هام في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري،

          وإذ تثني على الكتاب والموسيقيين والفنانين والرياضيين وغيرهم الذين قاطعوا جنوب أفريقيا بسبب مقاومتهم للفصل العنصري،

          وإذ تثني أيضا على الدول والمنظمات غير الحكومية التي شجعت على مقاطعة جنوب أفريقيا، ولا سيما حركات مناهضة الفصل العنصري، والمنظمات الطلابية والمعاهد الأكاديمية والمنظمات الرياضية،

          وإذ تلاحظ أن نظام جنوب أفريقيا العنصري يستغل الاتصالات الثقافية والأكاديمية والرياضية والاتصالات الأخرى في تعزيز دعايته لسياسته اللاإنسانية الخاصة بالفصل العنصري وإقامة البانتوستانات،

  1. تطلب إلى جميع الدول أن تتخذ خطوات لمنع جميع المبادلات الثقافية والأكاديمية والرياضة والمبادلات الأخرى مع جنوب أفريقيا؛
  2. تطلب كذلك إلى الدول التي لم تقدم بذلك بعد:

 

(أ)

أن تفسخ وتلغى كل الاتفاقيات الثقافية والترتيبات المماثلة التي أبرمتها حكومتها مع نظام جنوب أفريقيا العنصري؛

 

(ب)

أن توقف أي تعاون ثقافي وأكاديمي مع جنوب أفريقيا، بما في ذلك تبادل العلماء والطلاب والشخصيات الأكاديمية، وكذلك التعاون في برامج البحوث؛

 

(ج)

أن تمنع أي تشجيع للسياحة في جنوب أفريقيا؛

 

(د)

أن تنهي امتيازات الدخول بدون تأشيرة الممنوحة لمواطني جنوب أفريقيا؛

 

(ه)

أن تحظر الهجرة إلى جنوب أفريقيا؛

  1. تناشد الكتاب والفنانين والموسيقيين والشخصيات الأخرى مقاطعة جنوب أفريقيا؛
  2. تحث كل المؤسسات الأكاديمية، الثقافية على إنهاء  كل اتصالاتها مع جنوب أفريقيا؛
  3. تشجع الحركات المناهضة للفصل العنصري وحركات التضامن في حملاتها لمقاطعة جنوب أفريقيا ثقافيا وأكاديميا ورياضيا؛
  4. تطلب إلى اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري تشجيع هذه الأنواع من مقاطعة جنوب أفريقيا.