إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا ـ

فرض تدابير ضد جنوب أفريقيا العنصرية وتنسيق تلك التدابير ورصدها بدقة

القرار 43/50 دال، 5 كانون الأول/ ديسمبر 1988

          إن الجمعية العامة،

          إذ تشير إلى قراراتها المتعلقة بفرض جزاءات على جنوب أفريقيا،

          وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، ولا سيما الفقرات 191 إلى 194 منه، وبتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ التدابير الوطنية المتخذة ضد جنوب أفريقيا،

          وإذ تضع في اعتبارها أنه في حين يحق الثناء على التدابير التي تتخذها الدول فرديا، وبعضها الذي تتخذه جماعيا، فإنها تدابير تتباين في شمولها ومدى تنفيذها، الأمر الذي يتيح استغلال الثغرات والفجوات القائمة،

          وإذ يقلقها تزايد عدد الدول التي تستغل الثغرات التجارية التي يوجدها فرض هذه التدابير،

          وإذ تثني على ما اتخذته نقابات العمال، والمنظمات النسائية، وجماعات الطلاب، والمنظمات الأخرى المناهضة للفصل العنصري، من إجراءات تستهدف عزل نظام حكم الفصل العنصري،

  1. تحث جميع الدول التي لم تقم بعد باعتماد تشريعات و/أو تدابير مماثلة لفرض جزاءات فعالة على جنوب أفريقيا أن تقوم بذلك ريثما يتم فرض جزاءات شاملة وإلزامية، وأن تقوم على وجه الخصوص بما يلي:

 

( أ)

فرض الحظر على توريد جميع المنتجات والتكنولوجيات والمهارات والخدمات التي يمكن أن تستخدم في الصناعة العسكرية والنووية لجنوب أفريقيا، بما في ذلك معلومات المخابرات العسكرية؛

 

( ب)

فرض الحظر على توريد النفط والمنتجات النقطية؛

 

( ج)

حظر استيراد الفحم والذهب وغيرهما من المعادن والمنتجات الزراعية من جنوب أفريقيا وناميبيا؛

 

( د)

إقناع الشركات عبر الوطنية والمصارف والمؤسسات المالية بالانسحاب بشكل فعال من جنوب أفريقيا وذلك بوقف كل من الاستثمارات الفائضة وغير الفائضة، ونقل التكنولوجيا والخبرة، ومنح الائتمانات والقروض؛

 

( ه)

قطع جميع روابط النقل الجوي والبحري وغيرهما مع جنوب أفريقيا؛

 

( و)

منع رعاياها، من خلال اتخاذ التدابير المناسبة، من العمل في القوات المسلحة وغيرها من القطاعات الحساسة التابعة لجنوب أفريقيا؛

 

( ز)

اتخاذ التدابير الملائمة لضمان فعالية المقاطعة الرياضية والثقافية لنظام حكم جنوب أفريقيا العنصري؛

  1. تحث أيضا جميع الدول على أن ترصد بتشدد تنفيذ التدابير المذكورة أعلاه، والقيام عند الضرورة بسن تشريعات تنص على تطبيق عقوبات على من يخالف تلك التدابير من أفراد ومؤسسات؛
  2. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين تقريرا عن التشريعات الجديدة و/أو التدابير المماثلة التي تعتمدها الدول وتنفذها ضد جنوب أفريقيا، لا سيما في المجالات التي يعتمد اقتصاد جنوب أفريقيا فيها على العالم الخارجي.