إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب أفريقيا

القرار 1761 (د-17)، 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 1962

          إن الجمعية العامة،

...

  1. تأسف لتجاهل حكومة جنوب أفريقيا للالتماسات والطلبات المتكررة الصادرة عن الجمعية العامة ومجلس الأمن، ولاستخفافها بالرأي العام العالمي برفضها التخلي عن سياستها العنصرية؛
  2. تشجب بشدة إغفال حكومة جنوب أفريقيا المتواصل التام للالتزامات المترتبة عليها بموجب ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك عملها العمدي على زيادة تفاقم المشاكل العنصرية، بتنفيذ التدابير المتسمة بالبطش المتزايد والمنطوية على العنف وإراقة الدم؛
  3. تؤكد من جديد أن مواصلة هذه السياسة تعرض السلم والأمن الدوليين للخطر الشديد؛
  4. تطلب إلى الدول الأعضاء تحقيقا للتخلي عن تلك السياسة أن تعمد، منفردة أو مجتمعة ووفقا للميثاق، إلى اتخاذ التدابير التالية:

 

(أ)

قطع العلاقات الدبلوماسية مع حكومة جمهورية جنوب أفريقيا أو الامتناع عن إقامة مثل تلك العلاقات؛

 

(ب)

إغلاق مرافئها في وجه جميع السفن التي ترفع علم جنوب أفريقيا؛

 

(ج)

سن تشريع يحظر على سفنها دخول مرافئ جنوب أفريقيا؛

 

(د)

مقاطعة كافة سلع جنوب أفريقيا والامتناع عن تصدير السلع، بما في ذلك جميع الأسلحة والذخيرة إلى جنوب أفريقيا؛

 

(ه)

منع تسهيلات الهبوط والمرور عن كافة الطائرات التابعة لحكومة جنوب أفريقيا والشركات المسجلة وفقا لقوانين جنوب أفريقيا؛

  1. تقرر إنشاء لجنة خاصة مؤلفة من ممثلين للدول الأعضاء يعينهم رئيس الجمعية العامة، وتكون لهم الاختصاصات التالية:

 

(أ)

تتبع تطورات السياسة العنصرية لحكومة جنوب أفريقيا، ما بين دورات الجمعية العامة؛

 

(ب)

إعلام الجمعية العامة ومجلس الأمن أيهما، أو كليهما، دوريا باللازم عند الاقتضاء؛

...

  1. تطلب إلى مجلس الأمن اتخاذ التدابير الملائمة، بما في ذلك الجزاءات، لضمان التزام جنوب أفريقيا بقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن هذا الموضوع، والنظر عند الاقتضاء في اتخاذ التدبير اللازم بموجب المادة 6 من الميثاق.