القرار الرقم 100
" قرارات الأمم المتحدة بشأن فلسطين 1947 - 1974، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، بيروت، ط 3، 1993، مج 1، ص 187 "

قرار رقم 100 ( 1953 ) بتاريخ 27 تشرين الأول ( أكتوبر ) 1953.
الطلب من إسرائيل إيقاف أعمال
تصريف المياه في المنطقة المنزوعة
من السلاح ( الحولة )

         إن مجلس الأمن،

         وقد أخذ علماً بتقرير كبير مراقبي هيئة رقابة الهدنة التابعة للأمم المتحدة في فلسطين المؤرخ 23 تشرين الأول ( أكتوبر ) 1953، ²⁵

         ورغبة منه في تسهيل النظر في المسألة، دون الإجحاف مع ذلك بحقوق أو مطاليب أو مواقف الأطراف المعنية،

         1 - يرى أنه من المرغوب فيه، من أجل هذه الغاية، تعليق الأعمال التي بدأت في المنطقة المنزوعة من السلاح في 2 أيلول ( سبتمبر ) 1953 في أثناء البحث في المسألة بصورة ملحة من قبل مجلس الأمن.

         2 - يلاحظ بالرضى التصريح الذي أدلى به ممثل إسرائيل في الجلسة 631 بشأن تعهد حكومته بتعليق الأعمال المذكورة في أثناء هذا البحث.

         3 - يعتمد على ²⁶ كبير مراقبي هيئة رقابة الهدنة ليبلغ المجلس بشأن تنفيذ ذلك التعهد.

                       تبنى المجلس هذا القرار، في
                   جلسته رقم 631، بإجماع
    الأصوات.

25 المحاضر الرسمية لمجلس الأمن، السنة 8، ملحق تشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول ( أكتوبر ونوفمبر وديسمبر )
1953، الوثيقة 3122/S
26 بدأت الفقرة 3 من النص الإنكليزي لمشروع القرار المتخذ بكلمة "يطلب من ... " غير أن رئيس المجلس قال، بعد ملاحظة
من مندوب فرنسا، أن الترجمة الصحيحة للأصل الفرنسي هي " يعتمد على... " انظر المصدر نفسه، الدورة 8، الجلسة
رقم 633، فقرة 3 و161.

<1>