Al Moqatel - test

المسألة المتصلة بسياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب أفريقيا

قرار مجلس الأمن: المسألة المتصلة بسياسة الفصل العنصري

التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب أفريقيا

القرار 191 (1964)، 18 حزيران/ يونيه 1964

إن مجلس الأمن،

...

إذ يحيط علما مع التقدير بتقارير اللجنة الخاصة المعنية بسياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب أفريقيا وتقرير فريق الخبراء الذي عينة الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 182 (1963) المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 1963،

...

يحيط علما بالتوصيات والاستنتاجات الواردة في تقرير فريق الخبراء؛
يناشد على وجه الاستعجال حكومة جنوب أفريقيا القيام بما يلي:

	(أ)	الامتناع عن إعدام أي أشخاص صدرت ضدهم أحكام بالإعدام لمعارضتهم سياسة الفصل العنصري؛
	(ب)	منح عفو عام فوري لجميع الأشخاص المحتجزين أو الذين تجرى محاكمتهم بسبب معارضتهم للسياسة العنصرية التي تتبعها الحكومة، والرأفة بجميع من صدرت ضدهم أحكام لهذا السبب؛
	(ج)	إلغاء ممارسة السجن بدون اتهام، أو بدون الحق في الحصول على محام، أو بدون الحق في محاكمة فورية؛

يؤيد ويقر بوجه خاص الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه فريق الخبراء بما مفاده أنه "ينبغي لعملية التشاور أن تضم جميع أهالي جنوب أفريقيا، ومن ثم تمكينهم من اتخاذ قرار بشأن مستقبل بلدهم على الصعيد الوطني "؛

يطلب إلى الأمين العام أن ينظر فيما يمكن أن تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة لتيسير المشاورات بين ممثلي جميع عناصر السكان في جنوب أفريقيا؛
يدعو حكومة جنوب أفريقيا إلى أن تقبل بالاستنتاج الرئيسي لفريق الخبراء المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه، وأن تتعاون مع الأمين العام، وأن تقدم آراءها إليه فيما يتعلق بهذه المشاورات في موعد أقصاه 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1964؛
يقرر إنشاء لجنة خبراء مؤلفة من ممثلين عن الأعضاء الحاليين لمجلس الأمن لإجراء دراسة تقنية وعملية وتقديم تقرير إلى المجلس بشأن جدوى أي تدابير يمكن للمجلس أن يتخذها، حسب الاقتضاء، بموجب ميثاق الأمم المتحدة، وفعاليتها والآثار المترتبة عليها؛

...

يدعو الأمين العام إلى القيام، بالتشاور مع الوكالات المتخصصة الملائمة التابعة للأمم المتحدة، بإنشاء برنامج تعليمي وتدريبي لغرض ترتيب التعليم والتدريب في الخارج لأبناء جنوب أفريقيا؛

...