إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
مسألة جنوب أفريقيا
القائمة  

قرار مجلس الأمن: مسألة جنوب أفريقيا

القرار 417 (1977)، 31 تشرين الأول/ أكتوبر 1977

          إن مجلس الأمن،

          وإذ يلاحظ بجزع واستنكار بالغين استمرار النظام العنصري في جنوب أفريقيا في ممارسة العنف والقمع الجماعيين ضد الأهالي السود وجميع معارضي الفصل العنصري متحديا بذلك قرارات مجلس الأمن،

          وإذ يساوره قلق بالغ إزاء الأنباء الواردة عن تعذيب السجناء السياسيين ووفاة عدد من المعتقلين وكذلك موجه القمع المتزايدة ضد الأفراد والمنظمات ووسائل الإعلام منذ 19 تشرين الأول/ أكتوبر 1977،

          واقتناعا منه بأن أعمال العنف والقمع التي يقوم بها النظام العنصري في جنوب أفريقيا قد أدت إلى تفاقم الحالة في جنوب أفريقيا بدرجة كبيرة وستفضي بالتأكيد إلى نزاع عنيف واشتعال نار العنصرية مما يترتب عليه آثار دولية خطيرة،

          وإذ يؤكد من جديد اعترافه بشرعية كفاح شعب جنوب أفريقيا للقضاء على الفصل العنصري والتمييز العنصري،

          وإذ يؤكد حق جميع شعوب جنوب أفريقيا ككل في ممارسة تقرير مصيره بغض النظر عن العرق أو اللون أو العقيدة،

          وإذ يدرك مسؤولياته المترتبة عليه بموجب ميثاق الأمم المتحدة فيما يتصل بصون السلم والأمن الدوليين،

  1. يدين بشدة النظام العنصري في جنوب أفريقيا للجوئه إلى العنف والقمع الجماعيين ضد الأهالي السود الذين يمثلون الغالبية العظمى في البلاد وغيرهم من معارضي الفصل العنصري؛  
  2. يعرب عن تأييده وتضامنه مع جميع الذين يكافحون من أجل القضاء على الفصل العنصري والتمييز العنصري ومع جميع ضحايا أعمال العنف والقمع التي يشنها النظام العنصري في جنوب أفريقيا؛
  3. يطلب من النظام العنصري في جنوب أفريقيا الاضطلاع بما يلي:

 

(أ)

إنهاء العنف والقمع ضد الأهالي السود وغيرهم من معارضي الفصل العنصري؛

 

(ب)

إطلاق سراح جميع الأشخاص المسجونين بمقتضى قوانين الأمن التعسفية وجميع المعتقلين بسبب معارضتهم للفصل العنصري؛

 

(ج)

الإنهاء الفوري لأعمال العنف العشوائية التي يرتكبها ضد المتظاهرين المسالمين ضد الفصل العنصري وأعمال قتل المعتقلين وتعذيب السجناء السياسيين؛

 

(د)

إلغاء الحظر المفروض على المنظمات ووسائل الإعلام المعارضة للفصل العنصري؛

 

(ه)

إلغاء نظام "تعليم البانتو" وجميع تدابير الفصل العنصري والتمييز العنصري الأخرى؛

 

(و)

إلغاء سياسة تحويل البلاد إلى بانتوستانات والتخلي عن سياسة الفصل العنصري وتأمين حكم الأغلبية القائم على أساس العدل والمساواة؛

  1. يطلب إلى جميع الحكومات والمنظمات اتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان تنفيذ الفقرة 3 من  هذا القرار؛



القائمة