Al Moqatel - test

إذ يساوره بالغ القلق إزاء تفاقم الحالة في جنوب أفريقيا واستمرار المعاناة الإنسانية الناجمة في ذلك البلد عن نظام الفصل العنصري، الذي يدينه المجلس بشدة،

وإذ يشعر بالسخط إزاء القمع ويدين الاعتقالات التعسفية للمئات من الأشخاص،

وإذ يرى أن فرض حالة الطوارئ في ست وثلاثين مقاطعة من جمهورية جنوب أفريقيا يشكل تدهورا خطيرا للحالة في ذلك البلد،

وإذ يرى أن ممارسة حكومة جنوب أفريقيا لأعمال الاحتجاز دون محاكمة ولأعمال التشريد الإجبارية وكذلك التشريعات التمييزية السارية، هي أمور غير مقبولة على الإطلاق،

وإذ يعترف بشرعية تطلعات جميع سكان جنوب أفريقيا إلى التمتع بكافة الحقوق المدنية والسياسية، وإقامة مجتمع موحد غير عنصري وديمقراطي،

وإذ يعترف كذلك بأن السبب الفعلي للحالة في جنوب أفريقيا يكمن في سياسية الفصل العنصري والممارسات التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا،

يدين بشدة نظام الفصل العنصري وكذلك كل السياسات والممارسات الناشئة عنه؛
يدين بشدة الاعتقالات الجماعية وعمليات الاحتجاز التي لجأت إليها حكومة بريتوريا مؤخرا وعمليات القتل التي ارتكبت؛
يدين بشدة إعلان حالة الطوارئ في المقاطعات الست والثلاثين التي فرضت فيها ويطالب برفعها فورا؛
يطلب إلى حكومة جنوب أفريقيا أن تطلق فورا ودون شروط سراح كل السجناء والمعتقلين السياسيين، وفي مقدمتهم السيد نيلسون مانديلا؛
يؤكد من جديد أن السبيل الوحيد إلى الحل هو القضاء النهائي على الفصل العنصري وإقامة مجتمع حر وموحد وديمقراطي في جنوب أفريقيا على أساس الاقتراع العام؛
يحث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على اتخاذ تدابير ضد جنوب أفريقيا من قبيل ما يلي:

يثني على الدول التي اتخذت بالفعل تدابير طوعية ضد حكومة بريتوريا، ويرجو منها أن تقوم على الفور باتخاذ ترتيبات جديدة، ويدعو الدول التي لم تقم بذلك بعد إلى الاقتداء بها؛