قرار مجلس الأمن: مسألة جنوب أفريقيا

القرار 765 (1992)، 16 تموز/ يوليه 1992

          إن مجلس الأمن،

          إذ يشير إلى قراراته 392 (1976) المؤرخ 19حزيران/  يونيه 1976، و473 (1980) المؤرخ 13 حزيران/ يونيه 1980، و554 (1984) المؤرخ 17 آب/ أغسطس 1984، و556 (1984) المؤرخ 23 تشرين الأول/ أكتوبر 1984،

          وإذ يساوره شديد القلق إزاء تصاعد أعمال العنف في جنوب أفريقيا، الأمر الذي يسبب خسائر كبيرة في الأرواح، وإزاء ما لتلك الأعمال من آثار على المفاوضات السلمية الرامية إلى إقامة جنوب أفريقيا ديمقراطية غير عنصرية موحدة،

          وإذ يشعر بالقلق من أن استمرار هذا الوضع سيضر إضرارا بالغا بالسلم والأمن في المنطقة،

          وإذ يشير إلى الإعلان المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب الأفريقي، الذي اعتمدته الجمعية العامة، بتوافق الآراء في دورتها الاستثنائية السادسة عشرة في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1989، وهو الإعلان الذي دعا إلى إجراء مفاوضات في جنوب أفريقيا في جو خال من العنف،

          وإذ يؤكد مسؤولية سلطات جنوب أفريقيا عن اتخاذ جميع التدابير اللازمة لوقف أعمال العنف فورا وحماية أرواح جميع أهالي جنوب أفريقيا وممتلكاتهم،

          وإذ يؤكد أيضا الحاجة إلى تعاون جميع الأطراف على التصدي للعنف، وإلى ممارستهم ضبط النفس،

          وشعورا منه بالقلق إزاء انقطاع عملية التفاوض، وتصميما منه على مساعدة شعب جنوب أفريقيا في كفاحه المشروع في سبيل إقامة مجتمع غير عنصري وديمقراطي،